Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe verbeter rolprentvervaardigers hulle kanse op sukses?
Amharic[am]
ታዲያ ፊልም ሠሪዎች ለኪሣራ የመዳረግ ዕድላቸውን የሚቀንሱት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فكيف يزيد صانعو الافلام من فرص نجاح افلامهم؟
Bulgarian[bg]
Как тогава производителите на филми увеличават шансовете си за успех?
Bangla[bn]
তাই চলচ্চিত্র নির্মাতারা কীভাবে তাদের সাফল্যের সুযোগগুলোকে বৃদ্ধি করে?
Cebuano[ceb]
Busa sa unsang paagi mapauswag sa mga tiggamag pelikula ang kahigayonan nga mokita ang pelikula?
Czech[cs]
Co tedy filmoví tvůrci dělají pro to, aby pravděpodobnost úspěchu zvýšili?
Danish[da]
Hvad gør filmproducenterne for at øge chancerne for at en film bliver en succes?
German[de]
Wie versuchen Filmproduzenten ihre Erfolgschancen zu vergrößern?
Greek[el]
Πώς, λοιπόν, αυξάνουν οι παραγωγοί ταινιών τις πιθανότητες επιτυχίας;
English[en]
So how do moviemakers increase their odds of success?
Spanish[es]
¿Cómo aumentan entonces los realizadores sus posibilidades de éxito?
Estonian[et]
Mil moel siis filmitegijad oma eduvõimalusi suurendavad?
Finnish[fi]
Millä tavoin elokuvatuottajat pyrkivät parantamaan menestyksen mahdollisuuksia?
French[fr]
Comment donc les producteurs mettent- ils toutes les chances de leur côté pour réussir ?
Hebrew[he]
אם כן, כיצד מגדילים יוצרי הסרטים את סיכויי ההצלחה שלהם?
Hindi[hi]
तो फिर फिल्मकार अपनी फिल्म के हिट होने की गुंजाइश बढ़ाने के लिए क्या करते हैं?
Hiligaynon[hil]
Gani, ano ang ginahimo sang mga manughimo sing pelikula agod magmadinalag-on sila?
Croatian[hr]
Što filmski producenti mogu poduzeti kako bi film postigao što veći uspjeh?
Hungarian[hu]
Hogyan növelik a filmkészítők a sikerük esélyeit?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս են կինոֆիլմ նկարահանողները մեծացնում հաջողության հավանականությունը։
Indonesian[id]
Jadi, bagaimana para pembuat film meningkatkan peluang sukses mereka?
Igbo[ig]
Ya mere, olee otú ndị na-emepụta fim si ahụ na ha nwere ihe ịga nke ọma?
Iloko[ilo]
Kasano ngarud a mapapigsa dagiti agar-aramid iti pelikula ti posibilidad nga agballigida?
Icelandic[is]
En hvernig auka kvikmyndaframleiðendur líkurnar á velgengni?
Italian[it]
Quindi, come fanno gli addetti ai lavori ad aumentare le loro probabilità di successo?
Japanese[ja]
では,映画製作者はどのようにして成功の確率を引き上げるのでしょうか。
Kannada[kn]
ಹೀಗಿರುವಾಗ, ಚಲನಚಿತ್ರ ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ?
Korean[ko]
그러면 영화 제작자들은 어떻게 성공 가능성을 높입니까?
Lithuanian[lt]
Kaip kino kompanijos užsitikrina kuo didesnę sėkmės tikimybę?
Latvian[lv]
Ko filmu veidotāji dara, lai vairotu izredzes uz panākumiem?
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയെങ്കിൽ സിനിമാനിർമാതാക്കൾ ഒരു ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ വിജയസാധ്യത വർധിപ്പിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?
Marathi[mr]
मग चित्रपट यशस्वी व्हावा म्हणून चित्रकर्ते काय करतात?
Norwegian[nb]
Hva gjør da filmprodusentene for at de skal ha større sjanse for å lykkes?
Nepali[ne]
त्यसकारण आफ्नो चलचित्र सफल बनाउन चलचित्र निर्माताहरूले कस्तो रणनीति अपनाउँछन्?
Dutch[nl]
Hoe vergroten filmmakers dan hun kans op succes?
Nyanja[ny]
Choncho kodi anthu opanga mafilimu amatani kuti filimu yawo idzayende malonda?
Panjabi[pa]
ਤਾਂ ਫਿਰ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ?
Polish[pl]
Co więc robią twórcy, by osiągnąć sukces?
Portuguese[pt]
Então, como os produtores de filmes aumentam sua chance de sucesso?
Romanian[ro]
Aşadar, ce fac realizatorii de filme pentru a-şi spori şansele de succes?
Russian[ru]
Как же создателям фильмов увеличить свои шансы на успех?
Sinhala[si]
එසේනම්, චිත්රපට නිෂ්පාදකවරු සාර්ථක චිත්රපට නිපදවන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Teda ako zvyšujú filmoví tvorcovia svoje šance na úspech?
Slovenian[sl]
Kako potem ustvarjalci filmov povečajo možnosti za uspeh?
Albanian[sq]
Pra si arrijnë kineastët që t’i shtojnë gjasat për të pasur sukses?
Serbian[sr]
Šta onda filmski stvaraoci čine kako bi imali veće šanse za uspeh?
Southern Sotho[st]
Joale baetsi ba lifilimi ba etsa joang ho eketsa menyetla ea hore lifilimi tsa bona li rekoe haholo?
Swedish[sv]
Vad gör då filmproducenterna för att få en film att gå hem hos publiken?
Swahili[sw]
Kwa hiyo watengenezaji wa sinema huongezaje uwezekano wa sinema yao kufanikiwa?
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo watengenezaji wa sinema huongezaje uwezekano wa sinema yao kufanikiwa?
Tamil[ta]
ஆகவே, வெற்றிப் படம் தயாரிக்க திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?
Telugu[te]
అయితే సినీనిర్మాతలు తమ విజయావకాశాలను ఎలా పెంచుకుంటారు?
Thai[th]
แล้ว คน สร้าง หนัง ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ มี โอกาส ประสบ ความ สําเร็จ มาก ขึ้น?
Tagalog[tl]
Kaya paano pinalalaki ng mga gumagawa ng pelikula ang kanilang tsansa na magtagumpay?
Tswana[tn]
Ke eng se barulaganyi ba dibaesekopo ba se dirang gore baesekopo ya bone e atlege?
Tongan[to]
Ko ia ‘oku anga-fēfē hono fakalahi ‘e he kau fa‘u faivá ‘a honau faingamālie ki he lavame‘á?
Turkish[tr]
Öyleyse film yapımcıları başarı şanslarını nasıl artırıyorlar?
Tsonga[ts]
Xisweswo, xana vaendli va tifilimi va swi kotisa ku yini ku endla tifilimi leti nga ta rhandziwa?
Ukrainian[uk]
Як же тоді кінематографісти збільшують шанси на успіх своїх фільмів?
Xhosa[xh]
Ngoko ke, yintoni abayenzayo abenzi beefilimu ukuze baphumelele ngakumbi?
Yoruba[yo]
Nítorí náà, báwo làwọn tó ń ṣe fíìmù ṣe ń ṣe é tí wọ́n kì í fi í já sọ́lọ́pọ́n?
Chinese[zh]
既然如此,制片商怎样才能使电影十分卖座?
Zulu[zu]
Khona-ke, abenzi bamabhayisikobho bawandisa kanjani amathuba abo okuphumelela?