Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم ، قطعا ، قتل ( هانكي )...
Bulgarian[bg]
някой, определено е убил Ханки. Но не съм аз.
Czech[cs]
Někdo určitě Hankyho zabil... a já jsem to nebyl.
Danish[da]
Nogen har helt sikkert, myrdet Hanky på nær mig.
Greek[el]
Σίγουρα κάποιος σκότωσε το Χάνκι εκτός από μένα.
English[en]
Somebody, definitely, killed Hanky... except me.
Spanish[es]
Alguien, sin duda, quería matar a Hanky... pero yo no fuí.
Finnish[fi]
Joku varmasti tappoi Hankyn.
French[fr]
Quelqu'un, a forcément, tué Hanky... Sauf moi.
Hebrew[he]
מישהו בהחלט הרג את הנקי, חוץ ממני.
Croatian[hr]
Neko je definitvno ubio Henkija... a to nisam bio ja.
Hungarian[hu]
Valaki biztosan megölte Hankyt. De nem én.
Indonesian[id]
Seseorang, pastinya, membunuh Hanky... kecuali aku.
Dutch[nl]
Iemand, heeft zonder twijfel, Hanky vermoord... met uitsluiting van mezelf.
Portuguese[pt]
Alguém, com certeza, matou Hanky... exceto eu.
Russian[ru]
Кто-то определённо грохнул Хэнки... это не я.
Slovak[sk]
Niekto určite Hankyho zabil... a ja som to nebol.
Slovenian[sl]
Kajti Hankyja so nedvomno ubili. Toda ne jaz.
Albanian[sq]
Dikush, definitivisht e ka mbytur Hanky-n... por jo unë.
Serbian[sr]
Neko, je definitivno ubio hanky-ja... ali ne ja.
Swedish[sv]
Nån har helt klart dödat Hanky.