Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها في الواقع عقدت عقدتك بطريقة خاطئة.
Bulgarian[bg]
Фактът, че тя те върза погрешно и аз знам това.
Czech[cs]
Že poznám, že ti to zaškrtila blbě.
German[de]
Die Tatsache, dass ich weiß, dass sie dich falsch abgebunden hat.
Greek[el]
Το γεγονός ότι σε έδεσε λάθος.
English[en]
The fact that I know she tied you off wrong.
Spanish[es]
El hecho de saber que te puso mal la goma.
Finnish[fi]
Tiedän, että hän sitoi käsivartesi väärin.
French[fr]
Le fait que je sais qu'elle t'a mal ligotée.
Hebrew[he]
העובדה שאני יודעת, שהיא לא קשרה לך את היד כמו שצריך.
Hungarian[hu]
Az, hogy tudom, rosszul szorított el.
Italian[it]
Il fatto che sappia che ti ha messo male il laccio.
Dutch[nl]
Het feit dat ik weet dat ze je verkeerd heeft afgebonden.
Polish[pl]
To, że wiem, że źle cię zawiązała.
Portuguese[pt]
O fato de ela saber que ela te amarrou errado.
Romanian[ro]
Faptul că ştiu că te-a înfăşurat prost.
Russian[ru]
То, что я знаю, что она неправильно наложила жгут.
Serbian[sr]
To što znam da ti je to pogrešno vezala.
Turkish[tr]
Kadının bunu bağlama şekli yanlış.