Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успокой се малко, и си вземи бомбонче за гърло.
Czech[cs]
Mohl by ses zklidnit a dát si bonbón?
English[en]
Will you calm down, get a throat lozenge?
Spanish[es]
¿Te calmas? , o tendrás carraspera en la garganta.
Estonian[et]
Rahuneksid sa nüüd maha, võta üks kurgupastill?
French[fr]
Calme-toi, prends une pastille pour la gorge!
Polish[pl]
Uspokoisz się czy wrzucić Ci do gardła tabletke?
Portuguese[pt]
Você quer se acalmar, toma uma pastilha pra garganta?
Romanian[ro]
Nu vrei sa te calmeazi?
Turkish[tr]
Sakin ol bi de kendine boğaz pastili al?