Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Døren blev ikke lukket for næsen af dem, men bag dem!
German[de]
Die Tür wurde nicht vor ihnen, sondern hinter ihnen verschlossen.
Greek[el]
Έτσι η πόρτα δεν κλείστηκε ώστε να μην τους επιτραπεί η είσοδος αλλά κλείστηκε μετά την είσοδό τους!
English[en]
The door was not shut in their faces but was shut behind them!
Spanish[es]
¡La puerta no les fue cerrada en la cara, sino que fue cerrada a sus espaldas, cuando ya habían pasado!
Finnish[fi]
Ovea ei suljettu heidän edestään vaan heidän jälkeensä!
French[fr]
La porte ne fut pas fermée sur elles, mais derrière elles!
Italian[it]
La porta non fu chiusa loro in faccia ma fu chiusa dietro di loro!
Japanese[ja]
その戸は彼女たちの面前でではなく,その後ろで閉ざされました!
Korean[ko]
문은 그들의 면전에서 닫힌 것이 아니라 뒤에서 닫혔읍니다!
Norwegian[nb]
Døren ble ikke lukket like for nesen på dem, men bak dem!
Dutch[nl]
De deur werd niet vóór hen, maar achter hen gesloten!
Portuguese[pt]
Não se fechou a porta diante delas, mas atrás delas!
Slovenian[sl]
Vrata se niso zaprla pred njimi, ampak šele za njimi.
Swedish[sv]
Dörren stängdes inte framför näsan på dem, utan bakom dem!