Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost BayernLB je chápána jako univerzální obchodní banka, spořitelní centrální banka a jako státní a komunální banka.
Danish[da]
BayernLB opfatter sig selv som en almindelig forretningsbank, centralbank for sparekasserne samt stats- og kommunebank.
German[de]
Die BayernLB versteht sich als universelle Geschäftsbank, Sparkassenzentralbank und als Staats- und Kommunalbank.
Greek[el]
Η BayernLB θεωρείται ως τράπεζα γενικών υπηρεσιών, ως κεντρική τράπεζα ταμιευτηρίων καθώς και ως κρατική και δημοτική τράπεζα.
English[en]
It regards itself as a universal commercial bank, a central bank for savings banks and the bank of the Land and its municipalities.
Spanish[es]
BayernLB se define como un banco comercial universal, banco central para las cajas de ahorros y banco estatal y municipal.
Estonian[et]
Ta määratleb end universaalse kommertspangana, hoiupankade keskpangana ning liidumaa ja selle haldusüksuste pangana.
Finnish[fi]
BayernLB toimii yleispankkitoimintaa harjoittavana liikepankkina, säästökassojen keskuspankkina sekä osavaltion ja kuntien pankkina.
French[fr]
Elle est à la fois banque commerciale généraliste, banque centrale pour les caisses d'épargne et banque communale.
Hungarian[hu]
A BayernLB általános üzleti, központi megtakarítási és állami, önkormányzati banknak tekinthető.
Italian[it]
La BayernLB si definisce banca commerciale universale, cassa di risparmio centrale e banca statale e comunale.
Lithuanian[lt]
BayernLB buvo universalus komercinis, centrinis taupomųjų kasų bankas ir valstybės bei komunalinis bankas.
Latvian[lv]
BayernLB ir universāla darījumu banka, krājkašu centrālā banka un valsts, un pašvaldību banka.
Dutch[nl]
BayernLB beschouwt zichzelf als algemene handelsbank, centrale bank voor de spaarkassen en deelstaat- en gemeentebank .
Polish[pl]
Bank BayernLB uważa się za uniwersalny bank komercyjny, bank centralny dla kas oszczędnościowych oraz bank kraju związkowego i jego gmin.
Portuguese[pt]
O BayernLB define-se como um banco comercial universal, caixa de poupança central, banco estatal e banco para as operações das autarquias (Kommunalbank).
Slovak[sk]
BayernLB sa považuje za univerzálnu obchodnú banku, centrálnu banku sporiteľní a ako štátna a komunálna banka.
Slovenian[sl]
Gre za splošno poslovno banko, centralno hranilnico ter banko Svobodne države Bavarske in njenih občin.
Swedish[sv]
BayernLB uppfattar sig själv som universell affärsbank, centralbank för sparbankerna och bank för delstaten och kommunerna.