Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни услуги, включително предоставяне на интерактивни сесии и курсове от рода на да ръководства, съвети и техники, експертни напътствия и съвети, всички свързани със закупуване, използване, обслужване, поддръжка, поддръжка, обновяване, актуализиране и конфигуриране на компютърен хардуер, компютърен софтуер, компютърни мрежи, телеконференции и комуникации стоки и услуги
Czech[cs]
Vzdělávací služby včetně poskytování interaktivních konzultačních výuk a kurzů ve formě nasměrování, tipů a technik "jak na to", odborné návody a poradenství, všechno v souvislosti s nákupem, použitím, péčí, údržbou, podporou, upgradováním, aktualizováním a konfigurováním počítačového hardware, počítačového software, počítačových sítí, telekonferenčního a komunikačního zboží a služeb
Danish[da]
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, inklusive udbydelse af interaktive vejledningssessioner og kurser i form af hjælpevejledninger, råd og teknikker, ekspertvejledning og -rådgivning, alt i forbindelse med køb, anvendelse, pleje, vedligeholdelse, support, opgradering, ajourføring og konfigurering af computerhardware, computersoftware, computernetværk, varer og tjenesteydelser i forbindelse med varer og tjenesteydelser inden for telekonferencer og kommunikation
German[de]
Bildungsdienstleistungen, einschließlich interaktive Anleitungen und Kurse in Form von schrittweisen Anleitungen, Tipps und Techniken, Ratschläge und Empfehlungen von Experten, alles in Bezug auf Kauf, Verwendung, Pflege, Wartung, Support, Aufrüstung, Aktualisierung und Konfiguration von Computerhardware, Computersoftware, Computernetzen, Telekonferenzsystemen sowie Waren und Dienstleistungen im Bereich Kommunikation
Greek[el]
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνεται, παροχή αλληλεπιδραστικών εκπαιδευτικών συνεδριών και μαθημάτων με τη μορφή οδηγών, συμβουλών και τεχνικών μεθόδου, καθοδήγησης και συμβουλών από ειδικούς, στο σύνολό τους σε σχέση με την αγορά, χρήση, φροντίδα, συντήρηση, υποστήριξη, αναβάθμιση, ενημέρωση και ρύθμιση παραμέτρων υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, προϊόντων και υπηρεσιών τηλεδιάσκεψης και επικοινωνίας
English[en]
Educational services, including, providing interactive tutorial sessions and courses in the nature of how-to guides, tips and techniques, expert guidance and advice, all relating to the purchase, use, care, maintenance, support, upgrading, updating and configuring of computer hardware, computer software, computer networks, teleconferencing and communications goods and services
Spanish[es]
Servicios educativos, incluyendo, sesiones y cursos de tutoría interactiva del tipo de guías, consejos y técnicas, orientación y consejos de expertos, todos relacionados con la compra, utilización, cuidado, mantenimiento, ayuda, mejora, actualización y configuración de hardware informático, software, redes informáticas, teleconferencias y comunicación de productos y servicios
Estonian[et]
Haridus- ja koolitusteenused, sh interaktiivsete õpikodade ja kursuste pakkumine juhendite, nõuannete ja metoodikate, ekspertjuhendamise ja -nõustamise vormis, kõik seotud arvutiriistvara, arvutitarkvara, arvutivõrkude, telekonverentsi- ja sidekaupade ning -teenuste ostmise, kasutamise, hoolduse, klienditoe, täienduste, uuenduste ja seadistusega
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, mukaan lukien vuorovaikutteisten ohjausistuntojen ja kurssien tarjoaminen opastusten, vinkkien ja tekniikoiden muodossa, asiantuntijaopastus ja -neuvonta, kaikki liittyvät tietokonelaitteistojen, tietokoneohjelmistojen, tietokoneverkkojen, puhelinneuvottelemiseen ja viestintään tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostoon, käyttöön, hoitoon, ylläpitämiseen, tukemiseen, versiopäivittämiseen, päivittämiseen ja asetusten määrittämiseen
French[fr]
Services d'éducation, y compris fourniture de séances de cours particuliers et de cours interactifs sous forme de manuels pratiques, d'astuces et de techniques, d'orientation et de conseils d'experts, tous liés à l'achat, à l'utilisation, à l'entretien, au support, à la mise à niveau, à la mise à jour et à la configuration de matériel informatique, logiciels, réseaux informatiques, produits et services de téléconférences et de communications
Hungarian[hu]
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen interaktív oktató előadások és tanfolyamok biztosítása módszertani útmutatók, tippek és technikák, szakértői útmutatás és tanácsadás formájában, mindezek számítógépes hardverek, számítógépes szoftverek, számítógépes hálózatok, távkonferenciás és kommunikációs termékek és szolgáltatások vásárlásával, használatával, gondozásával, karbantartásával, támogatásával, bővítésével, frissítésével és konfigurálásával kapcsolatban
Italian[it]
Istruzione, compresi fornitura di programmi d'insegnamento e corsi interattivi, ovvero guide d'istruzioni, suggerimenti e tecniche interattivi, guida e consulenza d'esperti, tutto in materia d'acquisto, utilizzo, assistenza, manutenzione, supporto, potenziamento, aggiornamento e configurazione di hardware, software, reti informatiche, articoli e servizi per teleconferenze e comunicazioni
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos, įskaitant sąveikiųjų mokomųjų sesijų ir kursų, būtent praktinių patarimų vadovų, patarimų ir metodų, ekspertų vadovavimo ir patarimų, visų susijusių su kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos, kompiuterių tinklų, telekonferencijų ir ryšių prekių bei paslaugų pirkimu, naudojimu, priežiūra, technine priežiūra, palaikymu, plėtote, naujinimu ir sąranka, teikimą
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi, tostarp interaktīvas praktiskās nodarbības un kursi konsultāciju ceļvežu, ieteikumu un tehniku, ekspertu ceļvežu un ieteikumu veidā, viss saistībā ar datoru aparatūras, datoru programmatūras, datoru tīklu, telekonferencēšanas un sakaru preču un pakalpojumu iegādi, izmantošanu, kopšanu, uzturēšanu, atbalstu, atjaunināšanu, uzlabošanu un konfigurēšanu
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi, inkluż, provvista ta' sessjonijiet interattivi ma' tutur u korsijiet fl-għamla ta' gwidi tal-istruzzjoni, suġġerimenti u teknikalitajiet, gwida u pariri ta' esperti, kollha relatati max-xiri, użu, kura, manutenzjoni, appoġġ, titjib, aġġornament u konfigurazzjoni ta' ħardwer tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, netwerks informatiċi, oġġetti u servizzi tat-telekonferenzi u l-komunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Onderwijs, waaronder interactieve colleges en cursussen in de vorm van hoe-gidsen, tips en technieken, begeleiding en advies van experts, alle inzake het kopen, gebruiken, verzorgen, onderhouden, ondersteunen, upgraden, updaten en configureren van hardware, software, computernetwerken, teleconferenties en communicatiegoederen en -diensten
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, w tym organizowanie interaktywnych sesji edukacyjnych i kursów w postaci przewodników specjalistycznych, wskazówek i technik, rad i wskazówek ekspertów, wszystko dotyczy zakupu, użytkowania, utrzymania, konserwacji, wsparcia, ulepszania, aktualizacji i konfiguracji sprzętu komputerowego, oprogramowania komputerowego, sieci komputerowych, towarów i usług telekonferencyjnych i łącznościowych
Portuguese[pt]
Serviços educativos, incluindo fornecimento de sessões tutoriais e cursos interativos sob a forma de guias de instruções, dicas e técnicas, orientação e aconselhamento especializados, todos relacionados com a compra, utilização, cuidado, manutenção, assistência, atualização e configuração de hardware, software, redes informáticas e produtos e serviços de teleconferência e de comunicações
Romanian[ro]
Servicii educative, inclusiv furnizare de sesiuni de instruire şi cursuri interactive sub formă de ghiduri practice, sfaturi şi tehnici, consultanţă şi consiliere specializată, toate referitoare la achiziţionarea, utilizarea, îngrijirea, întreţinerea, asistenţa, îmbunătăţirea, actualizarea şi configurarea hardware-ului de calculator, software-ului de calculator, reţelelor de calculatoare, produselor şi serviciilor de teleconferinţă şi comunicaţii
Slovak[sk]
Vzdelávacie služby vrátane poskytovania interaktívnych kurzov a lekcií v podobe metodických príručiek, tipov a techník, odborných pokynov a poradenstva, všetky súvisia s nákupom, využívaním, starostlivosťou, údržbou, podporou, modernizáciou, aktualizáciou a konfiguráciou počítačového hardvéru, počítačového softvéru, počítačových sietí, telekonferenčných a komunikačných výrobkov a službách
Slovenian[sl]
Storitve izobraževanja, vključno z nudenjem interaktivnih učnih ur in tečajev v obliki vodičev, namigov in napotkov, strokovna pomoč in svetovanje, vse v zvezi z nakupom, uporabo, oskrbo, vzdrževanjem, podporo, nadgrajevanjem, posodabljanjem in konfiguriranjem računalniške strojne opreme, računalniške programske opreme, računalniških omrežij, telekomunikacijskih in komunikacijskih izdelkov in storitev
Swedish[sv]
Utbildningstjänster, inkluderande tillhandahållande av interaktivas privatlektioner och kurser i form av hur-man-gör-guider, tips och tekniker, expertvägledning och -rådgivning allt rörande inköp, användning, vård, underhåll, stöd, uppgradering, uppdatering och konfigurering av maskinvara, programvara, datornät, telekonferens- och kommunikationsvaror och -tjänster