Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن هو بداية لتبدو وكأنها محاولة غزو الصغيرة.
Bulgarian[bg]
Нещо започва да ми прилича на малък опит за нашествие...
German[de]
Tut mir leid, aber das sieht mir doch sehr nach einem Invasionsversuch aus!
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά εδώ μου μυρίζει κάτι σαν μια μικρή απόπειρα εισβολής.
English[en]
It begins to look like a small invasion attempt.
Spanish[es]
Esto empieza a parecerse una pequeño intento de invasión.
French[fr]
Ça commence à ressembler à une petite tentative d'invasion.
Indonesian[id]
Ini awal dari penjajahan di awali dengan usaha yang kecil-kecil.
Italian[it]
Mi spiace, ma questo comincia a sembrare un tentativo d'invasione!
Dutch[nl]
Dit begint een pietsie te lijken op een kleine invasie.
Polish[pl]
To zaczyna wyglądać mały inwazji próbę.
Portuguese[pt]
Começa a parecer uma pequena tentativa de invasão.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar mie mi se pare că e o încercare de-a ne cotropi.
Slovak[sk]
Začína to vyzerať ako malý pokus o inváziu.
Albanian[sq]
Është filluar të duket si një përpjekje të vogël pushtimit.
Turkish[tr]
Ufak bir istila girişimine başladılar sanki.