Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما ألبرت إينشتاين القادم أو ستيف جوبز القادم يعيش في منطقة نائية في أفريقيا.
Bulgarian[bg]
Може би следващият Алберт Айнщайн, или следващият Стив Джобс живее някъде в отдалечено селце в Африка.
German[de]
Vielleicht lebt der nächste Albert Einstein oder der nächste Steve Jobs irgendwo in einem entlegenen afrikanischen Dorf.
Greek[el]
Ισως ο επόμενος Αϊνστάιν ή ο επόμενος Στιβ Τζομπς να ζει σε κάποιο απομονωμένο χωριό της Αφρικής.
English[en]
Maybe the next Albert Einstein or the next Steve Jobs is living somewhere in a remote village in Africa.
Spanish[es]
Quizá el próximo Albert Einstein o el próximo Steve Jobs viva en una villa remota en África.
Persian[fa]
شاید آلبرت اینشتین بعدی یا استیو جابز بعدی جایی در دهکده ی دورافتاده ای در آفریقا زندگی می کند.
French[fr]
Peut-être que le prochain Albert Einstein ou le prochain Steve Jobs vit quelque part dans un village isolé en Afrique.
Galician[gl]
Quizais o próximo Albert Einstein ou o próximo Steve Jobs estea vivindo nalgún lugar nunha remota aldea de África.
Hebrew[he]
אולי אלברט איינשטיין הבא או סטיב ג'ובס הבא גרים במקום כלשהו בכפר מרוחק באפריקה.
Croatian[hr]
Možda je sljedeći Albert Einstein ili sljedeći Steve Jobs negdje u zabačenom selu Afrike.
Hungarian[hu]
Talán a következő Albert Einstein vagy Steve Jobs Afrika egy eldugott falujában él.
Italian[it]
Forse il prossimo Albert Einstein o il prossimo Steve Jobs vive in qualche remoto villaggio africano.
Japanese[ja]
明日のアインシュタインや 明日のスティーブ・ジョブズは アフリカの僻地の村に いるかもしれません
Korean[ko]
어쩌면 다음 아인슈타인이나 다음 스티브 잡스는 아프리카의 되딴 동네에 살고 있을 수 있어요.
Lithuanian[lt]
Galbūt kitas Albertas Einstein'as ar kitas Steve Jobs'as gyvena kur nors atokiame kaimelyje Afrikoje.
Latvian[lv]
Varbūt nākamais Alberts Einšteins vai Stīvs Džobss dzīvo kādā nomaļā Āfrikas ciematā.
Macedonian[mk]
Можеби следниот Алберт Ајнштајн или следниот Стив Џобс живее некаде во некое далечно село во Африка.
Dutch[nl]
Misschien woont de volgende Albert Einstein of Steve Jobs in een afgelegen dorp in Afrika.
Polish[pl]
Może kolejny Einstein lub Jobs mieszka gdzieś w odległym zakątku Afryki.
Portuguese[pt]
Talvez o próximo Albert Einstein ou o próximo Steve Jobs estejam a viver numa vila remota de África.
Romanian[ro]
Poate următorul Einstein sau următorul Steve Jobs trăiește undeva într-un sătuc îndepărtat din Africa.
Russian[ru]
Может быть, следующий Эйнштейн или Стив Джобс живёт где-то в отдалённой африканской деревне.
Serbian[sr]
Možda sledeći Albert Ajnštajn ili sledeći Stiv Džobs živi negde u udaljenom selu u Africi.
Thai[th]
บางทีอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์คนต่อไป หรือสตีฟ จอบส์คนต่อไป อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆในแอฟริกา
Turkish[tr]
Belki de bir sonraki Albert Einstein ya da Steve Jobs Afrika’nın ücra bir köyünde yaşıyor.
Ukrainian[uk]
Можливо майбутній Альберт Ейнштейн або Стів Джобс живе десь у віддаленому африканському селищі.
Vietnamese[vi]
Có thể là Albert Einstein hay Steve Jobs thứ hai sống đâu đó ở một ngôi làng hẻo lánh ở châu Phi.
Chinese[zh]
或许下一个爱因斯坦或者乔布斯 就住在非洲一个偏远的小镇上