Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства и оборудване комбинации за течна филтрация, а именно мелница охлаждаща течност филтри, охлаждаща течност филтри за машини и машини за смилане, филтри за почистване на разтворители и части за тях и филтри за използване в производството на изготвени и екструдирани контейнериизготвени
Czech[cs]
Kombinovaná zařízení a vybavení pro filtraci kapalin, jmenovitě filtry na chladicí kapaliny mlýnů, filtry na chladicí kapaliny obráběcích strojů a drtičů, filtry na čisticí roztoky a jejich části a filtry pro použití při výrobě tažených a protlačovacích nádob
Danish[da]
Enheder og kombinationer af udstyr til flydende filtrering, nemlig kølevæskefiltre til møller, kølevæskefiltre til værktøjsmaskiner og stampemaskiner, filtre til rengøringsmidler og dele heraf samt filtre til brug i produktionen af trukne og ekstruderede beholdere
German[de]
Vorrichtungen und Ausrüstungskombinationen für die Filtrierung von Flüssigkeiten, nämlich Mahl-/Fräskühlmittelfilter, Kühlmittelfilter für Werkzeugmaschinen und Schleifmaschinen, Filter für Reinigungslösungsmittel und deren Teile und Filter zur Verwendung bei der Herstellung von kaltgezogenen und stranggepressten Behältern
Greek[el]
Διατάξεις και συνδυασμοί εξοπλισμού για διήθηση υγρών, συγκεκριμένα φίλτρα ψύκτη μύλων, φίλτρα ψύκτη για μηχανήματα κατεργασίας και μηχανές άλεσης, φίλτρα για καθαρισμό διαλυτών και μέρη αυτών και φίλτρα για χρήση στην παραγωγή πτυχωτών και εξωθημένων εμπορευματοκιβωτίων
English[en]
Devices and equipment combinations for liquid filtration, namely mill coolant filters, coolant filters for machine tools and grinding machines, filters for cleaning solvents and parts thereof, and filters for use in the production of drawn and extruded containers
Spanish[es]
Dispositivos y combinaciones de equipos para la filtración de líquidos, en concreto filtros refrigerantes de molino, filtros refrigerantes para máquinas herramientas y rectificadoras, filtros para limpiar disolventes y sus partes, y filtros para su uso en la producción de recipientes extraídos y extruidos
Estonian[et]
Vahendi- ja seadmekombinatsioonid vedelike filtreerimiseks, nimelt fressijahutusfiltrid, jahutusfiltrid masintööriistadele ja jahvatitele, lahusepuhastusfiltrid ja nende osad ja filtrid, mida kasutatakse tõmmatud ja pressitud mahutite tootmisel
Finnish[fi]
Väline- ja laiteyhdistelmät nesteiden suodatukseen, nimittäin myllyn jäähdytysnesteen suodattimet, jäähdytysnesteen suodattimet työstökoneita ja jauhinkoneita varten, puhdistusliuottimien suodattimet ja niiden osat sekä suodattimet käytettäväksi vedettyjen ja puristettujen säiliöiden valmistukseen
French[fr]
Combinaisons de dispositifs et équipements pour la filtration des liquides, à savoir filtres à liquide de refroidissement pour broyeurs, filtres à liquide de refroidissement pour machines-outils et broyeurs, filtres pour le nettoyage de solvants et leurs pièces, et filtres destinés à la production de récipients étirés et extrudés
Croatian[hr]
Kombinacije uređaja i opreme za filtraciju tekućina, odnosno filtri hladnjaka za mlinove, filtri hladnjaka za strojne alate i strojeve za mljevenje, filtri otopina za čišćenje i pripadajući dijelovi te filtri koji se koriste za proizvodnju vučenih i ekstrudiranih spremnika
Hungarian[hu]
Eszközök és berendezések kombinációi folyadékszűréshez, nevezetesen szűrők hengersorokban használt hűtőfolyadékokhoz, hűtőfolyadék-szűrők szerszámgépekhez és csiszológépekhez, szűrők tisztító oldatokhoz, és ezek alkatrészei, valamint húzott és sajtolt konténerek gyártásához használt szűrők
Italian[it]
Combinazioni di dispositivi ed apparecchiature per filtrazione di liquidi, ovvero filtri per refrigeranti per mulini, filtri per macchine utensili e rettificatrici, filtri per solventi di pulizia e parti relative, nonché filtri per produzione di contenitori trafilati ed estrusi
Lithuanian[lt]
Prietaisai ir įrangos deriniai, skirti skysčiams filtruoti, būtent malimo aušinamieji filtrai, mašinų įrankių ir šlifavimo mašinų aušinamieji filtrai, valomųjų tirpalų filtrai ir jų dalys, filtrai, skirti sudarytiems ir supresuotiems konteineriams gaminti
Latvian[lv]
Ierīču un aprīkojuma kombinācijas šķidrumu filtrēšanai, proti, fabrikas dzesēšanas filtri, dzesēšanas filtri darbgaldiem un slīpmašīnām, filtri šķīdinātāju tīrīšanai un to daļas, kā arī filtri izmantošanai zīmētu un štancētu tvertņu ražošanā
Maltese[mt]
Tagħmir u kumbinazzjonijiet ta' tagħmir għall-filtrazzjoni tal-likwidi, jiġifieri filtri għat-tkessiħ ta' mtieħen, filtri għat-tkessiħ ta' għodod tal-magni u magni għat-tħin, filtri għal solventi għat-tindif u partijiet tagħhom, u filtri għall-użu fil-produzzjoni ta' kontenituri imfassla u estrużi
Dutch[nl]
Apparaten en gecombineerde apparatuur voor vloeistoffiltrering, te weten koelvloeistoffilters voor molens, koelvloeistoffilters voor werktuigmachines en maalmachines, filters voor schoonmaakmiddelen en onderdelen hiervan, en filters voor gebruik bij de productie van getrokken en geëxtrudeerde houders
Polish[pl]
Połączenia urządzeń i sprzętu do filtrowania cieczy, mianowicie filtry chłodziwa do walcarek, filtry chłodziwa do obrabiarek i szlifierek, filtry roztworów czyszczących i części do nich oraz filtry do użytku w produkcji pojemników ciągnionych i wyciskanych
Portuguese[pt]
Combinações de dispositivos e equipamentos para filtração de líquidos, especificamente filtros de dispositivos de refrigeração de fresas, filtros de dispositivos de refrigeração para máquinas-ferramentas e máquinas de esmerilagem, filtros para solventes de limpeza e respetivas peças e filtros para a produção de recipientes através de técnicas de estiramento e extrusão
Romanian[ro]
Combina?ii de dispozitive ?i echipamente pentru filtrarea lichidelor, ?i anume filtre pentru fluidele de răcire pentru laminoare, filtre pentru fluidele de răcire pentru ma?ini-unelte ?i concasoare, filtre pentru solven?i de cură?are ?i piese pentru acestea ?i filtre destinate utilizării la produc?ia de containere topite ?i extrudate
Slovak[sk]
Kombinácie zariadení a vybavenia na filtrovanie tekutín, menovite filtre chladív pre frézy, filtre chladív pre obrábacie stroje a brúsne stroje, filtre na čistenie rozpúšťadiel a ich časti a filtre na výrobu ťahaných a extrudovaných nádob
Slovenian[sl]
Naprave in kombinacije opreme za filtriranje tekočin, in sicer filtri za hladilno sredstvo mlinov, filtri za hladilno sredstvo orodnih strojev in brusilnih strojev, filtri za čiščenje topil ter deli zanje in filtri za uporabo pri proizvodnji vlečenih in iztisnjenih posod
Swedish[sv]
Anordningar och utrustningskombinationer för vätskefiltrering, nämligen filter för kylmedel till maskiner, kylmedelsfilter för maskinverktyg och slipmaskiner, filter för rengöring av lösningsmedel och delar därtill, och filter för produktion av dragna och pressade behållare