Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للعجب.
Danish[da]
Det var pokkers.
German[de]
Wow, was für ein Wunder.
Greek[el]
Να με πάρει.
English[en]
Well, I'll be damned.
Persian[fa]
خب ، به حق چیزای ندیده
Hungarian[hu]
Azt a leborult!
Italian[it]
Che mi venga un colpo.
Macedonian[mk]
Проклет да сум.
Portuguese[pt]
Ora vejam só.
Romanian[ro]
Măi să fie.
Slovenian[sl]
No, naj bom preklet.
Serbian[sr]
Pa, nek sam proklet.