Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن ترتب إجتماع بيني و بين ( جون ).
Bulgarian[bg]
Трябва да уредиш среща между Джон и мен.
Czech[cs]
Musím si sjednat schůzku mezi Johnem a I.
German[de]
Ich brauche dich, damit du ein Treffen zwischen John und mir arrangierst.
Greek[el]
Θέλω να κανονίσεις μια συνάντηση με εμένα και τον Τζον.
English[en]
I need you to arrange a meeting between John and I.
Spanish[es]
Necesito que arregles una reunión entre John y yo.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa minu ja Johni vahel kohtumise korraldaksid.
Persian[fa]
مي خوام که يه ملاقات.بين من و " جان " ترتيب بدي
Finnish[fi]
Järjestä minulle tapaaminen Johnin kanssa.
Hebrew[he]
אני צריך שתארגן פגישה ביני ובין ג'ון.
Croatian[hr]
Trebam li se organizirati Susret između Ivana i ja
Hungarian[hu]
Próbálj meg elintézni egy találkozót Johnnal.
Indonesian[id]
Kuingin kau atur pertemuan antara John dan aku.
Italian[it]
Ho bisogno che organizzi un incontro tra me e John.
Dutch[nl]
Regel een ontmoeting tussen John en mij.
Polish[pl]
Potrzebuję, abyś zorganizował spotkanie z Johnem.
Portuguese[pt]
Preciso que prepare uma reunião entre John e eu.
Romanian[ro]
Vreau să pregăteşti o întâlnire între mine şi John.
Russian[ru]
Мне нужно, чтобы ты организовал нам с Джоном встречу.
Slovenian[sl]
Moraš urediti srečanje med Johnom in mano.
Serbian[sr]
Organizuj sastanak između Džona i mene.
Turkish[tr]
John'la aramızda bir görüşme ayarlaman gerek.