Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се наложи да го оперират, но може да се оправи за плейофите. Какво има?
Czech[cs]
Musí na operaci, ale na playoff bude zpátky.
Danish[da]
Cap skal opereres, men han kan blive klar til slutspillet.
German[de]
Er wird am Rücken operiert. Zu den playoffs ist er wieder fit.
English[en]
It looks like back surgery but I'm told he may be back by playoffs.
Finnish[fi]
Capin selkä pitää leikata, mutta hän saattaa palata playoffeihin.
French[fr]
Il sera opéré du dos, mais il pourra jouer les barrages.
Hebrew[he]
נראה שצריך ניתוח בגב, אבל אולי הוא יוכל. לחזור עד המוקדמות מה קרה?
Hungarian[hu]
Meg kell műteni a hátát... de a döntőben már játszhat.
Icelandic[is]
Ūarf ađgerđ vegna mjķbaksins en á ađ geta veriđ međ í undanúrslitunum.
Italian[it]
Intervento alla schiena ma pare può farcela per i playoffs.
Norwegian[nb]
Han må opereres nederst i ryggen men han kan være tilbake til sluttspillet.
Dutch[nl]
Hij wordt geopereerd, maar hij haalt de playoffs.
Portuguese[pt]
Acho que ele terá de operar, mas voltará até os playoffs.
Romanian[ro]
Se pare că trebuie să-l opereze, dar au zis că se reface până la finală.
Russian[ru]
Его ждёт операция на пояснице но мне сказали, что к плейофф он встанет.
Slovenian[sl]
Izgleda kot operacija v spodnjem delu hrbtenice, ampak so mi rekli, da se bo vrnil do končnice.