Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Affaldsaflevering over længere tid kan spores gennem skibets oliejournal og affaldsjournal.
German[de]
Die Entladung von Abfällen über einen längeren Zeitraum läßt sich anhand der Bordbücher über die Entladung von Schiffsöl und -abfällen verfolgen.
Greek[el]
Η ανίχνευση του ιστορικού διάθεσης απoβλήτων για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω των μητρώων για τα έλαια και τα απόβλητα του πλοίου.
English[en]
Tracking of waste disposal history over a longer time can be done through the ships oil and garbage record books.
Spanish[es]
El seguimiento del historial de la eliminación de desechos durante un período más largo puede efectuarse por medio del registro de los hidrocarburos y residuos de los buques.
Finnish[fi]
Aluksen aikaisempaa jätteiden hävittämistä voidaan seurata pidemmälle öljyn rahtikirjan ja jätepäiväkirjan avulla.
French[fr]
Le suivi de l'élimination de déchets sur une période plus longue peut être effectué au moyen du registre des hydrocarbures et des déchets des navires.
Italian[it]
È possibile tracciare la storia dello smaltimento dei rifiuti su periodi più lunghi mediante i registri delle navi concernenti idrocarburi e spazzatura.
Dutch[nl]
Het opsporen van afvalverwijderingsgegevens over een langere periode kan gebeuren met behulp van de scheepsafval- en oliejournaals.
Portuguese[pt]
É possível traçar o historial da eliminação dos resíduos no decurso de um longo período de tempo através dos registos do navio em matéria de hidrocarbonetos e lixo .
Swedish[sv]
Det går att kontrollera tidigare avfallshantering under en längre tid genom loggböckerna för bränsle och avfall.