Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.
Esperanto[eo]
Iĝi patro ne malfacilas, male esti patro tre malfacilas.
French[fr]
Devenir père n'est pas difficile, être père, en revanche, est très difficile.
Hungarian[hu]
Apává válni nem nehéz, azonban apának lenni annál inkább.
Portuguese[pt]
Tornar-se pai é fácil, mas ser pai é muito difícil.
Russian[ru]
Стать отцом — в два счёта, быть отцом — работа.