Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماريون أنا آسف
Bulgarian[bg]
Съжалявам, Мериън.
Bangla[bn]
ম্যারিয়ন, আমি দুঃখিত.
Bosnian[bs]
Marion, žao mi je.
Czech[cs]
To je mi líto, Marion.
German[de]
Marion, das tut mir leid.
Greek[el]
Μάριον, λυπάμαι.
English[en]
Marion, I'm sorry.
Spanish[es]
Marion, lo siento.
Estonian[et]
Marion, mul on kahju.
Finnish[fi]
Olen pahoillani, Marion.
French[fr]
Marion, je suis navré.
Hebrew[he]
מריון, אני מצטער.
Croatian[hr]
Maryann, žao mi je.
Hungarian[hu]
Marion, sajnálom.
Indonesian[id]
Marion, aku minta maaf.
Icelandic[is]
Ég samhryggist þér, Marion.
Italian[it]
Marion, mi dispiace.
Lithuanian[lt]
Marion, atleisk.
Malayalam[ml]
മാരിയോൺ എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Marion, jeg beklager.
Dutch[nl]
Marion, het spijt me.
Polish[pl]
Marion, przykro mi.
Portuguese[pt]
Sinto muito, Marion.
Romanian[ro]
Marion, îmi pare rău.
Russian[ru]
Марион, я очень сожалею.
Slovenian[sl]
Marion, žal mi je.
Serbian[sr]
Marion, žao mi je.
Swedish[sv]
Marion, jag beklagar.
Thai[th]
แมเรียน, ผมเสียใจ
Turkish[tr]
Marion, üzgünüm.
Vietnamese[vi]
Marion, tôi xin lỗi
Chinese[zh]
瑪莉恩 , 我 很 難過