Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В такава пестелива околна среда пиката помага за задействане на хранителната верига.
Czech[cs]
Ve zdejším skromném prostředí spouští farmaření pišťuch potravní řetězec.
English[en]
In such a frugal environment, the pika's farming helps to kick start the food chain.
Spanish[es]
En un entorno tan frugal la cosecha de la pica ayuda a iniciar el ciclo de la cadena alimentaria.
Finnish[fi]
Tällaisessa ympäristössä pikan työ auttaa käynnistämään ravintoketjun.
Hebrew[he]
בסביבה כה דלה, חקלאות הפייקה עוזרת להזניק את שרשרת המזון.
Hungarian[hu]
Ilyen szegényes környezetben a pika ténykedése elősegíti a táplálélánc beindulását.
Portuguese[pt]
Em um ambiente tão frugal, a exploração agrícola do pika, ajuda a iniciar a cadeia alimentar.
Romanian[ro]
Într-un mediu aşa de sărac, săpăturile lui pika stau la baza întregului lanţ trofic.
Turkish[tr]
Bu kanaatkâr ortamda pikanın çiftçilik faaliyeti besin zincirinin oluşmasına yardımcı oluyor.