Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت في منتصف الطريق ، ايها الاحمق!
Bulgarian[bg]
Ти си насред пътя, тъпунгер!
Bosnian[bs]
Nasred puta si, magarce.
Czech[cs]
Seš uprostřed silnice, magore!
Danish[da]
Du holder midt på vejen, tumpe!
German[de]
Wieso stehst du mitten auf der Straße, Idiot?
Greek[el]
Είσαι στη μέση τού δρόμου, ηλίθιε!
English[en]
You're in the middle of the road, jackass!
Spanish[es]
¡ Estás en medio, cretino!
Estonian[et]
Sa seisat keset teed, puupea!
Finnish[fi]
Olet keskellä tietä, nuija!
French[fr]
T'es au milieu, patate!
Hebrew[he]
אתה באמצע הכביש, חמור!
Croatian[hr]
Nasred puta si, magarče.
Hungarian[hu]
Elállod az utat, marha!
Italian[it]
Sei in mezzo alla strada, idiota!
Dutch[nl]
Je staat midden op de weg, zak.
Polish[pl]
Stoisz na środku drogi, głąbie!
Portuguese[pt]
Está no meio da rua, imbecil!
Romanian[ro]
Eşti în mijlocul străzii, fraiere!
Russian[ru]
Tы на середине дороги, осел!
Slovenian[sl]
Na sredi ceste si, osel!
Serbian[sr]
На сред пута си магарче.
Swedish[sv]
Du står mitt i vägen, din åsna!
Turkish[tr]
Yol ortasındasın, sersem!