Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشير على وجه الخصوص إلى أن القدرات ضرورية لزيادة توافر المشورة العلمية؛ وجمع وتجهيز البيانات، بما فيها البيانات المتعلقة بمصائد الأسماك وحالة الأرصدة السمكية؛ والرصد والمراقبة والإشراف، وعلى الأخص لمكافحة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم؛ والامتثال والإنفاذ؛ وإيجاد الأسواق؛ ومناولة الأسماك وتجهيزها.
English[en]
In particular, it was noted that capacity was necessary to enhance the availability of scientific advice; the collection and processing of data, including on fisheries and the status of stocks; monitoring, control and surveillance, in particular to combat illegal, unreported and unregulated fishing; compliance and enforcement; development of markets; and fish handling and processing.
Spanish[es]
En particular, se observó que la capacidad era necesaria para mejorar la disponibilidad del asesoramiento científico; la recopilación de datos y el tratamiento de los mismos, en particular sobre la pesca y la situación de las poblaciones de peces; el seguimiento, control y vigilancia, en particular para luchar contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada; el cumplimiento y la observancia; el desarrollo de los mercados; y la manipulación y la elaboración del pescado.
Chinese[zh]
它们尤其指出,必须具有能力才能获得更多的科学咨询信息;收集和整理数据,包括有关渔业和种群状况的数据;进行监测、控制和监督,特别是制止非法无管制和未报告的捕捞活动;遵守和执行法规;发展市场;鱼类处理和加工。