Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да похити Перлата, всичко било хубаво.
Czech[cs]
Než Omar ukradl Klenot, všechno dobré.
Danish[da]
Før Omar stjæler Juvel, alt sammen godt.
German[de]
Als wir das Juwel hatten, war alles gut.
Greek[el]
Πριν κλέψει ο Ομάρ το Διαμάντι, όλα ήταν μια χαρά.
English[en]
Before Omar steal Jewel, everything good.
Spanish[es]
Antes de que Omar robase la Joya, todo iba bien.
Estonian[et]
Enne seda kui Omar Juveeli varastas, oli meil kõik korras.
Finnish[fi]
Ennen kaikki hyvin, sitten Omar vie sen.
French[fr]
Avant qu'Omar vole Joyau, tout bien.
Hebrew[he]
לפני שעומר גנב את היהלום, הכל היה טוב.
Croatian[hr]
Prije no što je Omar ukrao naš Dragulj, sve je bilo dobro.
Hungarian[hu]
Mielőtt Omar Gyémántot lopja, minden jó.
Icelandic[is]
Áđur en Omar stela gimsteini, allt gott.
Italian[it]
Prima che Omar rubasse il Gioiello, andava tutto bene.
Dutch[nl]
Voordat Omar ons juweel stal, ging alles prima.
Polish[pl]
Zanim Omar ukradł Klejnot, wszystko było dobrze.
Portuguese[pt]
Antes de Omar roubar a Jóia, tudo bem.
Romanian[ro]
Inainte ca Omar sa fure Giuvaerul, totul era bine.
Russian[ru]
До того, как Омар украл нашу жемчужину всё было хорошо.
Serbian[sr]
Pre nego Omar ukrao dragulj, sve dobro.
Swedish[sv]
lnnan Omar stjäl juvel, allt bra.
Turkish[tr]
Ömer İnci'yi çalmadan önce her şey iyiydi.
Vietnamese[vi]
Trước khi Omar cướp Ngọc, mọi chuyện đều tốt.