Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أي ذهبت لرحلة تخييم بمفردي في ولاية "مين" لمدة أسبوع، بهدف استرجاع السجل الحافل بالعلاقات غير المثالية.
English[en]
Which means I went camping solo in Maine for a week, to do a retro on my track record of mediocre relationships.
Spanish[es]
Que significa que acampé sola en Maine una semana, para hacer un retrospectiva de mi historial de relaciones mediocres.
French[fr]
Je suis allée camper seule une semaine dans le Maine pour faire le point sur mon palmarès de relations médiocres.
Hebrew[he]
כלומר שיצאתי לקמפינג לבד במיין במשך שבוע, לערוך סקירה של ההיסטוריה שלי של מערכות יחסים בינוניות.
Hungarian[hu]
Magamban egyhetes maine-i túrának vágtam neki, ahol végigvettem csapnivaló kapcsolataim lajstromát.
Indonesian[id]
Selama seminggu, saya berkemah sendirian di Maine, untuk melihat kembali rekam jejak hubungan-hubungan saya yang standar.
Japanese[ja]
メイン州に1週間 一人でキャンプに出かけ 自分のさえない恋愛遍歴を 振り返りました
Korean[ko]
메인주(州)로 일주일 동안 혼자 캠핑을 간거죠. 제 미적지근한 관계들의 실적을 되돌아 보기위해서요.
Burmese[my]
ဆိုလိုတာက သာမညောင်ည ဆက်ဆံရေးတွေရဲ့ကိုယ်တွေ့မှတ်တမ်း ပြန်လုပ်ဖို့ Maine တစ်ပတ်ကြာ တစ်ကိုယ် တောစခန်းထွက်ခဲ့တာပါ။
Dutch[nl]
Ik ging 'n week alleen kamperen in Maine en analyseerde m'n povere relatiehistoriek.
Portuguese[pt]
Ou seja, fui acampar sozinha no Maine durante uma semana, fazer uma retrospetiva do meu histórico de relações medíocres.
Serbian[sr]
To znači da sam sama otišla u Mejn na sedam dana da kampujem, kako bih porazmislila o svojim prethodnim osrednjim vezama.
Thai[th]
ซึ่งหมายถึงการไปตั้งแคมป์คนเดียว ที่รัฐเมนเป็นเวลาหนึ่งอาทิตย์ เพื่อทบทวนความสัมพันธ์ต่าง ๆ ที่เคยเกิดขึ้นในอดีต
Turkish[tr]
Yani bir haftalığına tek başıma Maine'e kampa gittim, başımdan geçen vasat ilişkilerimi gözden geçirmeye karar verdim.
Vietnamese[vi]
Tôi đi cấm trại một mình ở Maine để nhìn lại ghi chép về các mối quan hệ tầm thường.
Chinese[zh]
去缅因州独自露营了一周, 回顾了自己平凡的感情经历。