Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجراحين والباطنيين لا يزالون ينافسون بعضهم " " في كرة السلة
Bulgarian[bg]
Хирурзите и медиците все още играят на баскетбол.
Czech[cs]
Chirurgové a medici proti sobě pořád hrají basketbal.
Greek[el]
Οι χειρούργοι και οι παθολόγοι ειδικευό - μενοι, ακόμα ανταγωνίζονται στο μπάσκετ.
English[en]
Surgical and Medical still play each other in basketball.
Spanish[es]
Aún jugamos al basketball entre médicos y cirujanos.
Hebrew[he]
מנתחים ורופאים עדיין משחקים כדורסל ביחד.
Croatian[hr]
Kirurzi i internisti igraju košarku.
Hungarian[hu]
A sebészek és a belgyógyászok még mindig kosaraznak egymás ellen.
Italian[it]
Chirurgia e Medicina continuano a sfidarsi a pallacanestro.
Norwegian[nb]
Kirurgisk og medisinsk spiller mot hverandre i basketball.
Dutch[nl]
Surgical en Medical bestrijden elkaar nog steeds met basketbal.
Polish[pl]
... Chirurdzy i lekarze ciągle ogrywają się w koszykówce.
Portuguese[pt]
Os cirurgiões e os médicos ainda jogam basquete um contra o outro.
Slovenian[sl]
Kirurgi in internisti se igrajo košarko.
Serbian[sr]
Kirurzi i internisti igraju košarku.
Swedish[sv]
Kirurger och medicinare spelar basket mot varandra.
Turkish[tr]
Cerrahi ve Dâhiliye hâlâ birbiriyle basket maçı yapıyor.