Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
المكان الثاني الذي خيَّم فيه الاسرائيليون بعد عبور البحر الاحمر.
Cebuano[ceb]
Ang ikaduhang dapit nga gikampohan sa mga Israelinhon human motabok sa Pulang Dagat.
Czech[cs]
Místo, kde stál druhý tábor Izraelitů, když překročili Rudé moře.
Danish[da]
Det andet sted hvor israelitterne slog lejr efter at de var gået over Det Røde Hav.
Greek[el]
Ο δεύτερος σταθμός στρατοπέδευσης των Ισραηλιτών μετά τη διάβαση της Ερυθράς Θάλασσας.
English[en]
The second encampment location of the Israelites after crossing the Red Sea.
Spanish[es]
Segundo lugar donde acamparon los israelitas tras cruzar el mar Rojo.
Indonesian[id]
Lokasi perkemahan orang Israel yang kedua setelah menyeberangi L. Merah.
Iloko[ilo]
Ti maikadua a disso a nagpakarsuan dagiti Israelita kalpasan a nakaballasiwda iti Nalabaga a Baybay.
Italian[it]
Seconda località in cui si accamparono gli israeliti dopo avere attraversato il Mar Rosso.
Japanese[ja]
イスラエル人が紅海を渡った後,2番目に宿営を張った場所。(
Korean[ko]
이스라엘 사람들이 홍해를 건넌 후 두 번째로 진을 친 장소.
Malagasy[mg]
Toerana faharoa nitobian’ny Israelita teny ampitan’ny Ranomasina Mena.
Norwegian[nb]
Det andre stedet hvor israelittene slo leir etter at de hadde gått gjennom Rødehavet.
Portuguese[pt]
Lugar do segundo acampamento dos israelitas depois de atravessarem o mar Vermelho.
Swedish[sv]
Den andra plats israeliterna slog läger på sedan de hade gått över Röda havet.
Tagalog[tl]
Ang ikalawang lokasyon ng kampamento ng mga Israelita pagkatawid nila sa Dagat na Pula.
Chinese[zh]
以色列人渡过红海之后,第二个安营的地方。(