Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
2. при закриване на част от предприятието или съкращаване на щата;
Czech[cs]
2. v případě uzavření části podniku nebo zrušení pracovního místa;
German[de]
2. bei Schließung eines Teils des Unternehmens oder Stellenabbau;
Greek[el]
2. σε περίπτωση παύσεως της λειτουργίας τμήματος επιχειρήσεως ή καταργήσεως θέσεων·
English[en]
2. in the event of the closure of part of the undertaking or the abolition of posts;
Spanish[es]
2. cierre de una parte de la empresa o supresión de puestos de trabajo;
Estonian[et]
2. ettevõtte osalise sulgemise või töökohtade kaotamise korral;
Finnish[fi]
2. jos osa yritystä suljetaan tai työpaikkoja lakkautetaan;
French[fr]
2. en cas de fermeture d’une partie de l’entreprise ou de suppression de postes ;
Croatian[hr]
2. u slučaju zatvaranja dijela poduzeća ili ukidanja radnih mjesta;
Hungarian[hu]
(2) A vállalat részleges megszűnése, létszámleépítés;
Italian[it]
2. In caso di parziale chiusura dell’impresa o di riduzione del personale;
Lithuanian[lt]
2) uždarydamas dalį įmonės arba mažindamas darbo vietų skaičių;
Latvian[lv]
2. uzņēmuma daļas slēgšanas vai darbavietu likvidēšanas gadījumā;
Maltese[mt]
2. f’każ ta’ għeluq ta’ parti mill-impriża jew ta’ tnaqqis fil-postijiet;
Dutch[nl]
2. bij sluiting van een deel van de onderneming of opheffing van posten
Polish[pl]
2) w wypadku likwidacji części przedsiębiorstwa lub redukcji stanowisk;
Portuguese[pt]
2. em caso de encerramento de uma parte da empresa ou de supressão de postos de trabalho;
Romanian[ro]
2. în cazul închiderii unei părți a întreprinderii sau al unei desființări de posturi;
Slovak[sk]
2. v prípade uzatvorenia časti podniku alebo zrušenia pracovných miest;
Slovenian[sl]
2. v primeru zaprtja dela podjetja ali ukinitve delovnih mest;