Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шипорезни машини. Част 5: Едностранни профилни машини с неподвижна маса и с ролково или верижно подаване
Czech[cs]
Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Čepovací stroje - Část 5: Jednostranné profilovací stroje s pevným stolem a posouvacími válci nebo posouvacím řetězem
Danish[da]
Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Tappemaskiner - Del 5: Enkelt-sidede tappemaskiner med fast bord eller med fremtræk
German[de]
Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen - Teil 5: Einseitige Profiliermaschinen mit festem Tisch und mit Vorschubrollen oder mit Kettenbandvorschub
Greek[el]
Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων - Μέρος 5: Μηχανές φρεζαρίσματος μιας πλευράς με σταθερή τράπεζα και τροφοδοτικούς κυλίνδρους ή τροφοδοτική άλυσο
English[en]
Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed rollers or feed chain
Spanish[es]
Espigadoras. Parte 5: Perfiladoras por una cara con mesa fija y alimentadas por rodillos o por cadenas
Estonian[et]
Puidutöötlemismasinate ohutus.Tappimismasinad. Osa 5: Fikseeritud alusega rullik- või kettfiidriga ühe serva töötlemisseadmed
Finnish[fi]
Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet. Osa 5: Kiinteällä pöydällä ja syöttöteloilla varustetut tai ketjulla syötettävät yksipuoliset profilointikoneet
French[fr]
Sécurité des machines pour le travail du bois - Tenonneuses - Partie 5: Machines à profiler sur une face à table fixe et avance par rouleaux ou par chaîne
Hungarian[hu]
Csapozógépek. 5. rész: Görgős vagy láncelőtolású, rögzített asztalos profilmaró gépek egyoldali megmunkáláshoz
Italian[it]
Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Tenonatrici - Parte 5: Profilatrici su un lato con tavola fissa e rulli di avanzamento o con avanzamento a catena
Lithuanian[lt]
Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 5 dalis. Vienpusės profiliavimo staklės su nejudamuoju stalu, į kurias tiekiama ritinėliais arba grandine
Latvian[lv]
Ķēdes piedziņas tapošanas mašīnas. 5. daļa: Vienpusējas profilēšanas mašīnas ar fiksētu galdu un padevējruļļiem vai padevējķēdi
Maltese[mt]
Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni tal-minċotti - Parti 5: Magni li jaqtgħu profil fuq naħa waħda b'superfiċje fissa u li jintemgħu b'sistema rombli jew ktajjen
Dutch[nl]
Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Pennenbanken - Deel 5: Eenzijdige profileermachines met vaste tafel en aanvoerrollen of met kettingaanvoer
Polish[pl]
Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Czopiarki - Część 5: Jednostronne formatyzerki ze stołem stałym i rolkowym lub gąsienicowym mechanizmem posuwowym
Portuguese[pt]
Segurança de máquinas para trabalhar madeira - Respigadeiras - Parte 5: Perfiladora de uma face com mesa fixa e alimentação por rolos ou corrente
Romanian[ro]
Mașini de profilat. Partea 5: Mașini de profilat pe o față cu masă fixă și acționate prin role sau prin lanț
Slovak[sk]
Čapovacie stroje. Časť 5: Jednostranné profilovacie stroje s pevným stolom a posuvom valcami alebo reťazou
Slovenian[sl]
Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Stroji za izdelovanje čepov in utorov - 5. del: Enostranski profilni stroji z nepomično mizo in podajalnimi valji ali verižnim podajanjem
Swedish[sv]
Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Tappmaskiner - Del 5: Enkelsidiga fräsautomater