Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23 Potom přivedli kozly+ oběti za hřích až před krále a sbor a vložili na ně ruce.
Danish[da]
23 De førte så gedebukkene+ til syndofferet frem for kongen og menigheden, og de lagde så hænderne på dem.
German[de]
23 Dann brachten sie die Ziegenböcke+ des Sündopfers vor den König und die Versammlung hin und legten ihre Hände auf sie.
English[en]
23 Then they brought the male goats+ of the sin offering near before the king and the congregation and laid their hands upon them.
Spanish[es]
23 Entonces acercaron los machos cabríos+ de la ofrenda por el pecado ante el rey y la congregación, y pusieron las manos sobre ellos.
Finnish[fi]
23 Sitten he toivat syntiuhrin vuohipukit+ kuninkaan ja seurakunnan eteen ja laskivat kätensä niiden päälle.
French[fr]
23 Ensuite ils firent approcher les boucs+ du sacrifice pour le péché devant le roi et l’assemblée, et posèrent leurs mains sur eux+.
Italian[it]
23 Quindi accostarono i capri+ dell’offerta per il peccato davanti al re e alla congregazione e posero su di loro le mani.
Japanese[ja]
23 それから,彼らは王と会衆の前,その近くに罪の捧げ物の雄のやぎを連れて来て+,その上に自分たちの手を置いた+。
Norwegian[nb]
23 Så førte de syndofferbukkene+ fram for kongen og menigheten og la hendene på dem.
Dutch[nl]
23 Toen brachten zij de geitenbokken+ van het zondeoffer naderbij, vóór de koning en de gemeente, en legden er de handen op.
Portuguese[pt]
23 Depois fizeram chegar os bodes+ da oferta pelo pecado perante o rei e a congregação e deitaram suas mãos sobre eles.
Swedish[sv]
23 Sedan förde de fram syndoffersbockarna+ inför kungen och församlingen, och de lade händerna på dem.