Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един толкова уникален човек винаги би бил от полза.
Bosnian[bs]
Takav izuzetan čovjek uvijek može biti od koristi.
Czech[cs]
Takový mimořádný muž se vždycky hodí.
Danish[da]
En så sjælden mand kan altid komme til nytte.
German[de]
Ein so bemerkenswerter Mann kann immer von Nutzen sein.
Greek[el]
Ένας τέτοιος άνθρωπος, είναι πάντα χρήσιμος.
English[en]
A man this rare can always be of use.
Spanish[es]
Un hombre tan singular siempre puede resultar útil.
Estonian[et]
Selline vintske sell võib alati kasulik olla.
Finnish[fi]
Harvinaislaatuiselle miehelle on aina käyttöä.
Hebrew[he]
איש הזה נדיר תמיד יכול להיות שימוש.
Croatian[hr]
Tako rijedak čovjek uvijek može biti od koristi.
Hungarian[hu]
Egy ilyen ritka ember mindig hasznos lehet.
Indonesian[id]
Orang selangka ini selalu bisa digunakan.
Icelandic[is]
Svo fágætur mađur kemur alltaf ađ notum.
Italian[it]
Un uomo con doti così rare può sempre essere utile.
Lithuanian[lt]
Toks retas žmogus visada bus naudingas.
Macedonian[mk]
Таков посебен човек секогаш може да биде од корист.
Malay[ms]
Orang yang sebegini sentiasa ada gunanya.
Norwegian[nb]
En så unik mann er alltid til nytte
Dutch[nl]
Zo'n zeldzame man kan altijd nuttig zijn.
Polish[pl]
Tak niespotykany człowiek zawsze może się przydać.
Portuguese[pt]
Um homem tão invulgar pode ser útil.
Romanian[ro]
Un om atât de rar poate fi util.
Russian[ru]
Вот такой человек всегда и всем пригодится.
Slovak[sk]
Taký výnimočný človek sa vždy zíde.
Slovenian[sl]
Tako izjemen človek je vedno koristen.
Swedish[sv]
En så sällsynt man kommer alltid till användning.
Thai[th]
ชายคนหนึ่งที่หายากนี้สามารถ นําไปใช้
Turkish[tr]
Böylesine nitelikleri olan birine her zaman ihtiyaç vardır.
Vietnamese[vi]
Một người dám chịu thử thách chắc chắn có đất dùng.