Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dajmo joj cigare.
Czech[cs]
Nebo jí dej pár retek.
Danish[da]
Eller cigaretter.
English[en]
Or just give her some smokes.
Spanish[es]
O le das unos cigarrillos.
Basque[eu]
Emaiozu tabakoa.
Finnish[fi]
Tai röökistä.
French[fr]
Ou contre des clopes.
Croatian[hr]
Hajde da joj damo cigarete.
Hungarian[hu]
Adj neki néhány cigit.
Indonesian[id]
Atau berikan saja rokok padanya.
Italian[it]
O con delle sigarette.
Japanese[ja]
本当 さ たばこ 1 本 で や ら せ た ぞ
Lithuanian[lt]
Arba duok jai užrūkyt.
Latvian[lv]
Vai iedod cīgas.
Macedonian[mk]
Или дај и само една цигара.
Dutch[nl]
Of geef haar wat sigaretten.
Portuguese[pt]
Ou vende-se por cigarros.
Romanian[ro]
Noi le-am dat niște țigări.
Russian[ru]
Её, блин, поосвобождать можно за пачку сигарет.
Slovenian[sl]
Ali ji daj kako cigareto.
Serbian[sr]
Hajde da joj damo cigarete.
Swedish[sv]
Du kan också ge henne lite röka.
Vietnamese[vi]
Hoặc cho cô ta vài điếu thuốc.