Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези технологии не следва да се противопоставят на каузата за опазване на околната среда или екологичния преход.
Czech[cs]
Tyto technologie by neměly být v rozporu s cílem zachování životního prostředí a s ekologickou transformací.
Danish[da]
Sådanne teknologier bør ikke modvirke hensynet til miljøbeskyttelse eller den grønne omstilling.
German[de]
Diese Technologien sollten den Belangen des Umweltschutzes oder des ökologischen Wandels nicht zuwiderlaufen.
English[en]
Such technologies should not run counter to the cause of preservation of the environment or the green transition.
Spanish[es]
Estas tecnologías no deben ser contrarias a la causa de la conservación del medio ambiente o de la transición ecológica.
Finnish[fi]
Nämä teknologiat eivät saisi olla ristiriidassa ympäristön suojelemista tai vihreää siirtymää koskevan tavoitteen kanssa.
French[fr]
Ces technologies ne doivent pas aller à l’encontre de la préservation de l’environnement ou de la transition écologique.
Croatian[hr]
Takve tehnologije ne bi trebale biti u suprotnosti s očuvanjem okoliša ili prijelazom na zeleno gospodarstvo.
Hungarian[hu]
Az ilyen technológiák működése nem lehet ellentétes a környezet megőrzésének ügyével, illetve a zöld átállással.
Italian[it]
Tali tecnologie non dovrebbero essere in contrasto con l'obiettivo della salvaguardia dell'ambiente o della transizione verde.
Latvian[lv]
Šādām tehnoloģijām nevajadzētu būt pretrunā ar vides saudzēšanas vai zaļās pārkārtošanas jautājumiem.
Dutch[nl]
Dergelijke technologieën mogen niet ten koste gaan van de bescherming van het milieu of de groene transitie.
Polish[pl]
Takie technologie nie powinny stać w sprzeczności z ochroną środowiska lub transformacją ekologiczną.
Portuguese[pt]
Estas tecnologias não devem contrariar a causa da preservação do ambiente ou da transição ecológica.
Romanian[ro]
Astfel de tehnologii nu ar trebui să contravină cauzei conservării mediului sau a tranziției verzi.
Slovak[sk]
Takéto technológie by nemali byť v rozpore s ochranou životného prostredia alebo ekologickou transformáciou.
Slovenian[sl]
Takšne tehnologije ne bi smele biti v nasprotju z varstvom okolja ali prehodom na zeleno gospodarstvo.