Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أننا نقول إن قصر الأهمية على الأهداف الإنمائية للألفية دون غيرها شبيه بإيلاء الاهتمام لأشجار بعينها بدلا من التركيز على الغابة بأكملها.
English[en]
However, we would argue that attaching significance only to the MDGs is similar to giving attention to specific trees rather than focusing on the entire forest.
Spanish[es]
Sin embargo, afirmaríamos que asignar importancia sólo a los objetivos de desarrollo del Milenio es algo semejante a prestar atención a determinados árboles sin tener en cuenta todo el bosque.
French[fr]
Toutefois, on peut dire que n’attacher de l’importance qu’aux objectifs du Millénaire pour le développement revient à s’intéresser à certains arbres plutôt qu’à l’ensemble de la forêt.
Russian[ru]
Однако мы полагаем, что придавать значение лишь ЦРДТ — это все равно что за деревьями не видеть леса.
Chinese[zh]
然而,我们要争辩说,只重视千年发展目标类似于只看到具体的树,而不是侧重于整个森林。