Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Варовитата почва и каменните колиби.
Czech[cs]
Všechno, čili nic. Domy z kamene...
German[de]
Willst du kalkige Erde und Hütten für deine Kinder?
Greek[el]
Στη σκόνη και τις καλύβες;
English[en]
That chalky soil and stone huts.
Spanish[es]
Ese suelo árido, esas casuchas.
Finnish[fi]
Keskelle kivenkovaa maaperää ja kivitaloja?
French[fr]
Ce sol de calcaire, ces huttes de pierre.
Hebrew[he]
את אדמת הגיר ובקתות האבן.
Croatian[hr]
To ništavilo... nerodnu zemlju i kamene kolibe?
Italian[it]
Terra gessosa, capanne di pietra.
Latvian[lv]
Kaļķaino zemi un akmens būdas.
Norwegian[nb]
Kalkjord og steinhytter.
Dutch[nl]
Die dorre aarde en lemen hutjes.
Polish[pl]
Tąę jałową glebę i rozgrzane kamienie.
Portuguese[pt]
Um solo gretado e casas de pedra.
Romanian[ro]
Un sol calcaros şi nişte colibe de piatră.
Russian[ru]
Убогие лачуги, выжженная земля.
Serbian[sr]
To kredasto tlo, i kamene kolibe.
Swedish[sv]
Krithaltig jord och enkla stenhus.
Turkish[tr]
O kireçli toprakla taş kulübeleri.
Vietnamese[vi]
Chỉ toàn túp lều với đá sỏi.