Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَل أخبرتك كيّف كُسرت ترقوة ( غاريث إدوارد ) ؟
Bulgarian[bg]
Разказвал ли съм ви как веднъж си строших ключицата?
Bosnian[bs]
Da li sam ti ikad rekao kako sam polomio Garet-Edvardovu klavikulu?
Czech[cs]
Už jsem vám někdy vyprávěl, jak jsem zlomil klíční kost Garetha Edwardsovi?
Greek[el]
Σάς έχω πει ποτέ πώς προκάλεσα το κάταγμα στην κλείδα τού Γκάρεθ Έντουαρντς;
English[en]
Did I ever tell you how I fractured Gareth Edwards'clavicle?
Spanish[es]
¿Te conté alguna vez cómo le fracturé la clavícula a Gareth Edwards?
Estonian[et]
Kas ma olen rääkinud, kuidas Gareth Edwardsi rangluusse mõra tekitasin?
Croatian[hr]
Jesam li ti ikad rekao kako sam slomio Garrett-Edwardovu klavikulu?
Polish[pl]
Mówiłem, jak przeze mnie pękł obojczyk Garethowi Edwardsowi?
Portuguese[pt]
Já contei como quebrei a clavícula de Gareth Edwards?
Romanian[ro]
Ți-am spus vreodată cum m-am fracturat clavicula Gareth Edwards "?
Slovak[sk]
Už som vám niekedy rozprával, ako som zlomil kľučnu kosť Garethovi Edwardsovi?
Serbian[sr]
Da li sam ti ikad rekao kako sam polomio Garet-Edvardovu klavikulu?
Thai[th]
พูดราง ) ROLAND ) ฉันไม่เคยบอกคุณว่าฉัน กระดูกไหปลาร้าหักกาเร็ ธ เอ็ดเวิร์ด'?
Turkish[tr]
Gareth Edwards'ın kürek kemiğini nasıl kırdığımı anlatmış mıydım?
Chinese[zh]
我 有没有 告诉 过 你 我 是 怎么 骨折 加雷思 ・ 爱德华兹 的 锁骨 ?