Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече няма да те е страх.
Czech[cs]
Už se nebudete muset bát.
German[de]
Sie hätten keine Angst mehr.
Greek[el]
Δε θα φοβάσαι.
English[en]
You won't have to be afraid anymore.
Spanish[es]
Ya no tendrá miedo.
French[fr]
Et vous n'aurez plus peur.
Hebrew[he]
לא תצטרך לפחד יותר.
Hungarian[hu]
Nem lesz mitől félnie.
Indonesian[id]
Kau tidak perlu takut lagi.
Icelandic[is]
Ūá ūarftu ekkert ađ ķttast lengur.
Italian[it]
Non dovrà più aver paura.
Lithuanian[lt]
Tada nebereikės bijoti.
Macedonian[mk]
Па нема веќе да се грижите за тоа, ниту ќе се плашите.
Norwegian[nb]
Og du slipper å være redd.
Dutch[nl]
En dan hoeft u niet bang meer te zijn.
Portuguese[pt]
Nunca mais vai precisar ter medo.
Romanian[ro]
Nu va trebui să te mai temi.
Slovenian[sl]
Ne bo vas treba več biti strah.
Albanian[sq]
Nuk ke nevojë pse të frikësohesh më.
Swedish[sv]
Och ni slipper vara rädd.
Turkish[tr]
Korkmak zorunda kalmayacaksınız.