Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تنمو لحيتك يمكنك العودة
Bulgarian[bg]
Когато брада обрасте лицето ти, може да се върнеш, ако желаеш.
Bosnian[bs]
Kada ti brada izraste, možeš se vratiti.
Czech[cs]
Až budeš mít vousy, můžeš se vrátit.
Greek[el]
Όταν θα έχεις γενειάδα, μπορείς να επιστρέψεις.
English[en]
When you'll have a beard, you can come back.
French[fr]
Lorsque vous aurez une barbe, vous pouvez revenir.
Croatian[hr]
Kad ti brada izraste, možeš se vratiti.
Hungarian[hu]
Ha lesz szakállad, visszajöhetsz.
Italian[it]
Quando ti sarà cresciuta la barba, potrai ritornare.
Polish[pl]
Kiedy będziesz miał brodę, możesz wrócić.
Portuguese[pt]
Quando o pêlo cobrir a pele da tua cara, poderás voltar se quiseres.
Romanian[ro]
Când o să ai barbă, te poţi întoarce.
Russian[ru]
Когда на лице твоем появится растительность, сможешь вернуться.
Serbian[sr]
Kada ti brada izraste, možeš se vratiti.
Turkish[tr]
Sakalların çıktığı zaman geri dönebilirsin.