Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на Правилника за защитата на видовете на Бургенланд не поправят този недостатък на транспонирането.
Czech[cs]
Ustanovení nařízení Burgenlandu o ochraně druhů nezhojují tuto vadu provedení.
Danish[da]
Bestemmelserne i Burgenländische Artenschutzverordnung fjerner ikke disse gennemførelsesmangler.
German[de]
Die Regelungen der Burgenländischen Artenschutzverordnung beseitigen diesen Umsetzungsmangel nicht.
Greek[el]
Αυτές οι ελλείψεις της μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο δεν θεραπεύονται από τις ρυθμίσεις της κανονιστικής αποφάσεως περί προστασίας των ειδών του ομόσπονδου κράτους του Burgenland.
English[en]
The provisions of the Regulation of Burgenland on the Protection of Species do not cure this error in transposition.
Spanish[es]
Las disposiciones del Burgenländische Artenschutzverordnung no subsanan estas deficiencias en la adaptación del Derecho nacional a la Directiva.
Estonian[et]
Burgenlandi Artenschutzverordnung’i sätted kirjeldatud puudulikku ülevõtmist ei paranda.
Finnish[fi]
Lajien suojelua koskevalla Burgenlandin asetuksella ei korjata tätä virheellistä täytäntöönpanoa.
French[fr]
Les dispositions du règlement sur la protection des espèces au Burgenland ne remédient pas à ce vice affectant la transposition.
Hungarian[hu]
Az állat‐ és növényfajok védelméről szóló burgenlandi rendelet szerinti szabályozás nem orvosolja az átültetés e hiányosságait.
Italian[it]
Le disposizioni della Burgenländische Artenschutzverordnung non pongono rimedio a tale trasposizione insufficiente.
Lithuanian[lt]
Burgenlando federacinės žemės reglamentas dėl rūšių apsaugos nepašalina šio perkėlimo į nacionalinę teisę trūkumo.
Latvian[lv]
Burgenlandes Sugu aizsardzības noteikumu normas neaizpilda šo transponēšanas trūkumu.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet tar-Regolament dwar il-protezzjoni ta’ l-ispeċi fil-Land ta’ Burgenland ma jirrimedjawx dan in-nuqqas li jaffettwa t-traspożizzjoni.
Dutch[nl]
Deze gebrekkige omzetting wordt door de bepalingen van de Burgenländische Artenschutzverordnung niet gecompenseerd.
Polish[pl]
Regulacje rozporządzenia Burgenlandu w sprawie ochrony gatunków nie korygują tego błędu w transpozycji.
Romanian[ro]
Dispozițiile Regulamentului privind protecția speciilor din Burgenland nu remediază acest viciu care afectează transpunerea.
Slovenian[sl]
Določbe gradiščanske uredbe o varstvu vrst te pomanjkljivosti prenosa ne odpravljajo.
Swedish[sv]
Denna brist i införlivandet undanröjs inte genom Burgenlands förordning om skyddade arter.