Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg antydede over for hr. Posselt, at der var noget galt med trykningen af den version, han havde fået udleveret.
German[de]
Ich habe Herrn Posselt gegenüber die Vermutung geäußert, daß die Fassung, die er erhalten hat, vielleicht ein Fehldruck ist.
Greek[el]
Είπα στον κύριο Posselt ότι υπάρχει κάποιο τυπογραφικό λάθος στο κείμενο που έλαβε.
English[en]
I was suggesting to Mr Posselt that there was something wrong with the printing in the version he had obtained.
Spanish[es]
Sugerí al Sr. Posselt que debía tratarse de algún error de impresión en la versión que él recibió.
Finnish[fi]
Arvelin, että herra Posseltin saamassa versiossa oli ollut jotakin vikaa.
French[fr]
Je disais à M. Posselt qu'un problème a pu survenir au cours de l'impression de la version qu'il a obtenue.
Italian[it]
Ciò che intendevo dire all'onorevole Posselt era che probabilmente c'era un errore di stampa nella versione di cui dispone.
Dutch[nl]
Ik opperde alleen maar de mogelijkheid dat er in de tekst die de heer Posselt had gekregen, iets mis was gegaan met het afdrukken.
Portuguese[pt]
Eu estava a sugerir ao senhor deputado Posselt que qualquer coisa estava mal no que se referia à impressão na versão que ele tinha obtido.
Swedish[sv]
Jag sade till Posselt att det kunde vara ett tryckfel i den version han hade fått.