Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всички паяци правят коприна в някакъв момент от живота си.
Czech[cs]
Všichni pavouci tkají hedvábí v určitém okamžiku svého života.
German[de]
All Spinnen stellen im Lauf ihres Lebens Seide her.
Greek[el]
Όλες οι αράχνες υφαίνουν μετάξι σε κάποια χρονική στιγμή της ζωής τους.
English[en]
All spiders make silk at some point in their life.
Spanish[es]
Todas las arañas hacen seda en algún momento de sus vidas.
Finnish[fi]
Kaikki hämähäkit kehräävät seittiä jossain vaiheessa elämäänsä.
French[fr]
Toutes les araignées font de la soie à un moment dans leur vie.
Croatian[hr]
Svi pauci prave svilu u nekom trenutku svog života.
Hungarian[hu]
Minden pókfaj sző pókselymet az élete során.
Italian[it]
Tutti i ragni producono seta prima o poi nella loro vita.
Polish[pl]
Wszystkie pająki, na jakimś etapie życia wytwarzają pajęczynę.
Portuguese[pt]
Todas as aranhas fazem seda a dada altura da sua vida.
Romanian[ro]
Toti paianjenii produc matase de- a lungul vietii lor.
Russian[ru]
Все пауки в определенный период своего существования прядут шелк.
Albanian[sq]
Të gjitha merimangat prodhojnë fije merimange në një moment të jetës së tyre.
Serbian[sr]
Svi paukovi proizvode svilu u nekom delu svog života.
Swedish[sv]
Alla spindlar producerar silke vid någon punkt i sina liv.
Turkish[tr]
Bütün örümcekler hayatlarının bir kısmında ağ örer.
Vietnamese[vi]
Mọi con nhện đều nhả tơ tại một thời điểm nào đó trong đời.