Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- veterinární lékaře (veterinari),
Danish[da]
b) Punkt II i slutprotokollen til den nævnte overenskomst for så vidt angår personer, der er bosat i et tredjeland.
German[de]
b) Nummer II des Schlußprotokolls zu obengenanntem Abkommen in bezug auf Personen, die in einem Drittstaat wohnen.
Greek[el]
β) Το σημείο II του τελικού πρωτοκόλλου της εν λόγω συμβάσεως όσον αφορά πρόσωπα διαμένοντα σε τρίτο κράτος.
English[en]
(b) Point II of the Final Protocol to the said Convention as regards persons residing in a third State.
Spanish[es]
b) Punto II del Protocolo final de dicho Convenio, en lo que se refiere a las personas que residen en un país tercero.
Estonian[et]
b) Nimetatud konventsiooni lõpp-protokolli II punkt kolmandas riigis elavate isikute suhtes.
Finnish[fi]
b) Mainitun sopimuksen päätöspöytäkirjan II kohta kolmannessa valtiossa asuvien osalta.
French[fr]
b) Le point II du protocole final à ladite convention en ce qui concerne les personnes résidant dans un État tiers.
Croatian[hr]
Nadležna ustanova države članice čijem zakonodavstvu je zaposlena ili samozaposlena osoba podlijegala u vrijeme svog zadnjeg zaposlenja, obvezna je nadoknaditi iznose takvih davanja.
Hungarian[hu]
b) A fenti egyezményhez csatolt záró jegyzőkönyv II. pontja harmadik államban lakóhellyel rendelkező személyek tekintetében.
Italian[it]
b) Punto II del protocollo finale di detta convenzione per quanto concerne le persone che risiedono in un paese terzo.
Lithuanian[lt]
b) Baigiamojo protokolo prie minėtos Konvencijos II punktas dėl asmenų, gyvenančių trečiojoje valstybėje.
Latvian[lv]
b) minētās konvencijas Noslēguma protokola II punkts attiecībā uz personām, kas dzīvo kādā trešā valstī.
Maltese[mt]
(b) il-Punt II tal-Protokoll Finali għall-imsemmija Konvenzjoni fejn jidħlu persuni li jabitaw fi Stat Terz.
Dutch[nl]
b) Punt II van het Slotprotocol bij genoemd verdrag met betrekking tot personen die in een derde Staat woonachtig zijn.
Polish[pl]
b) Punkt II Protokołu końcowego do wymienionej Konwencji w odniesieniu do osób zamieszkujących w państwach trzecich.
Portuguese[pt]
b) O ponto II do Protocolo Final da citada Convenção, no que diz respeito a pessoas residentes num país terceiro.
Slovak[sk]
b) Bod II Záverečného protokolu k tomuto dohovoru, pokiaľ ide o osoby s bydliskom v treťom štáte.
Slovenian[sl]
b) ToČka II KonČnega protokola k navedeni konvenciji glede oseb s stalnim prebivališčem v tretji državi.
Swedish[sv]
b) Punkt II i slutprotokollet till konventionen, såvitt avser personer som är bosatta i tredje land.