Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden har brødre fra Tjekkoslovakiet, Polen og Grækenland aflagt besøg for at hjælpe med at uddele åndelig føde og organisere møder og tjeneste på arbejdsmarken.
German[de]
Außerdem sind Brüder aus der Tschechoslowakei, aus Polen und Griechenland zu Besuch gekommen, um ihre Hilfe anzubieten bei der Verbreitung der geistigen Speise und dem Organisieren der Zusammenkünfte und des Predigtdienstes.
Greek[el]
Επίσης, διάφοροι αδελφοί από την Τσεχοσλοβακία, την Πολωνία και την Ελλάδα κάνουν επισκέψεις για να δώσουν βοήθεια σχετικά με τη διανομή της πνευματικής τροφής και τη διοργάνωση των συναθροίσεων, καθώς και της υπηρεσίας αγρού.
English[en]
Additionally, brothers from Czechoslovakia, Poland, and Greece have made visits to render help in connection with the distribution of spiritual food and the organizing of meetings and field service.
Spanish[es]
Además, les han visitado hermanos de Checoslovaquia, Polonia y Grecia para ayudarles en la distribución de alimento espiritual, así como en la organización de las reuniones y el servicio del campo.
Finnish[fi]
Lisäksi veljiä Tšekkoslovakiasta, Puolasta ja Kreikasta on vieraillut maassa auttaakseen hengellisen ravinnon levittämisessä ja kokousten ja kenttäpalveluksen järjestämisessä.
French[fr]
De plus, des Témoins originaires de Tchécoslovaquie, de Pologne et de Grèce ont rendu visite à leurs frères bulgares pour les aider à organiser la distribution de la nourriture spirituelle, les réunions et la prédication.
Indonesian[id]
Sebagai tambahan, saudara-saudara dari Cekoslowakia, Polandia, dan Yunani mengadakan kunjungan untuk membantu penyaluran makanan rohani dan pengorganisasian perhimpunan dan dinas pengabaran.
Italian[it]
Inoltre fratelli della Cecoslovacchia, della Polonia e della Grecia vi si sono recati in visita per offrire il proprio aiuto in relazione alla distribuzione di cibo spirituale e all’organizzazione delle adunanze e del servizio di campo.
Japanese[ja]
それに,チェコスロバキア,ポーランド,ギリシャの兄弟たちもやって来て,霊的食物を分配したり,集会や野外奉仕を組織的に行なったりする面で助けを差し伸べています。
Korean[ko]
뿐만 아니라, 체코슬로바키아, 폴란드 그리고 그리스로부터 형제들이 영적 양식을 나누어주는 일, 집회 및 야외 봉사를 조직하는 일과 관련하여 도움을 주기 위해 방문하였다.
Norwegian[nb]
Dessuten har brødre fra Tsjekkoslovakia, Polen og Hellas vært på besøk for å gi hjelp i forbindelse med utdelingen av åndelig føde og organiseringen av møter og felttjeneste.
Dutch[nl]
Bovendien hebben broeders uit Tsjechoslowakije, Polen en Griekenland er bezoeken gebracht om hulp te verlenen in verband met de uitdeling van geestelijk voedsel en de organisatie van vergaderingen en velddienst.
Portuguese[pt]
Além disso, irmãos da Tchecoslováquia, da Polônia e da Grécia têm feito visitas para prestarem ajuda no que diz respeito à distribuição de alimento espiritual e para organizarem as reuniões e o serviço de campo.
Swedish[sv]
Dessutom har vänner från Tjeckoslovakien, Polen och Grekland kommit på besök för att hjälpa till med spridandet av den andliga födan och organiserandet av mötesverksamheten och tjänsten på fältet.