Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun tre viste interesse, hvoraf to afgav et købstilbud.
German[de]
Lediglich drei von ihnen zeigten Interesse, und zwei legten ein Kaufangebot für das Unternehmen vor.
Greek[el]
Τελικά, τρεις έδειξαν ενδιαφέρον και δύο υπέβαλαν προσφορές.
English[en]
Only three of them were interested and two submitted a purchase offer for the company.
Spanish[es]
Sólo tres de ellos mostraron interés, y dos presentaron una oferta de compra.
Finnish[fi]
Näistä kolme osoitti kiinnostusta, ja kaksi teki ostotarjouksen yrityksestä.
French[fr]
Seuls trois d'entre eux ont manifesté de l'intérêt et deux ont présenté une offre d'achat pour l'entreprise.
Italian[it]
Di essi solo tre hanno manifestato interesse e due hanno presentato un'offerta di acquisto.
Dutch[nl]
Slechts drie van hen toonden belangstelling en twee kwamen met een aanbod om de onderneming te kopen.
Portuguese[pt]
Destes apenas três se revelaram interessados, tendo dois apresentado uma proposta de compra.
Swedish[sv]
Endast tre av dem visade intresse, och två inkom med anbud på köp av företaget.