Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان سباحا أوليمبيا ، راكب دراجات و عاشقا للتصوير وهو طيارا في سلاح الجو الملكي
Bulgarian[bg]
Беше плувец в олимпийския отбор, кара мотори, обича фотографията и е пилот от Кралските Въздушни Сили.
Bosnian[bs]
On je plivač, vozi motore, voli fotografiju, i pilot je kraljevske avijacije.
Czech[cs]
Závodil v plavání na olympiádě, jezdí na motorce, fotí a létá jako pilot v královském letectvu.
Danish[da]
Han var olympisk svømmer, kører motorcykel, elsker fotografi, og han er pilot i Royal Air Force.
German[de]
Er war olympischer Schwimmer, fährt Motorrad, mag Fotografie und ist Pilot bei der britischen Luftwaffe.
Greek[el]
Ήταν ολυμπιακός κολυμβητής, αναβάτης μηχανών, αγαπάει την φωτογραφία, και είναι πιλότος στην βασιλική πολεμική αεροπορία.
English[en]
He was an Olympic swimmer, rides motorcycles, loves photography, and he's a pilot in the Royal Air Force.
Spanish[es]
Fue nadador olímpico, anda en moto, ama la fotografía, y es piloto de la Royal Air Force.
Estonian[et]
Ta oli Olümpial ujuja, sõidab mootorrattaga, armastab fotograafiat ja on piloot Kuninglikus Õhujõududes.
Finnish[fi]
Hän oli olympia-uimari, ajaa moottoripyörää, pitää valokuvauksesta - ja hän on lentäjä Britannian ilmavoimissa.
French[fr]
Médaillé olympique de natation, passionné de moto et de photographie. Et pilote dans la RAF.
Hebrew[he]
הוא היה שחיין אולימפי, אופנוען, חובב צילום, והוא טייס בחיל-האוויר המלכותי.
Croatian[hr]
On je plivač, vozi motore, voli fotografiju, i pilot je kraljevske avijacije.
Hungarian[hu]
Olimpiai úszó volt. Motorozik, szeret fényképezni, és pilóta a királyi légierőnél.
Dutch[nl]
Hij was een Olympisch zwemmer, rijdt motor, houdt van fotograferen en hij is piloot in de Royal Air Force.
Polish[pl]
Pływał na Olimpiadzie, jeździ na motorze, kocha fotografie, i jest pilotem w Królewskich liniach lotniczych.
Portuguese[pt]
Ele foi um nadador olimpico, anda de mota, adora fotografia, e é piloto na Força Aerea Real.
Romanian[ro]
A fost înotător olimpic, merge pe motocicletă, iubeste fotografia, si e pilot în Aviatia Regală.
Russian[ru]
Он участвовал в олимпийских соревнованиях по плаванью, гоняет на мотоциклах, увлекается фотографией, и он - пилот Королевских Военно-Воздушных сил.
Slovak[sk]
Bol olympijský plavec, jazdí na motorke, miluje fotografovanie a pôsobí ako pilot v Kráľovskom letectve.
Slovenian[sl]
Bil je olimpijski plavalec, vozi motor, obožuje fotografijo in je pilot v Royal Air Force.
Serbian[sr]
On je plivač, vozi motore, voli fotografiju, i pilot je kraljevske avijacije.
Swedish[sv]
Han var Olympisk simmare, kör motorcykel, älskar fotografering, och han är pilot i Försvaret.
Turkish[tr]
Olimpiyat yüzücüsü, motosiklete biniyor, fotoğraf çekmeyi seviyor ve kraliyet hava kuvvetlerinde pilot.