Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
mohl bych vás dostat na seznam lidí, co mají zákaz létat.
English[en]
I could get you on the no-fly list like that.
French[fr]
Je pourrais vous faire mettre sur la liste des interdits de vol pour ça.
Hungarian[hu]
Egy szempillantás alatt felrakathatom a repülési tiltólistára.
Italian[it]
Potrei farla finire sulla " no fly list " in un secondo.
Portuguese[pt]
Eu poderia te colocar na lista de terroristas rapidinho.
Russian[ru]
Я могу вас поместить в список нежелательных особ в два счета.