Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да станеш " отговорен непълнолетен " и после да станеш правен попечител на баба си
German[de]
Sie könnten ein gleichberechtigter Minderjähriger werden.Dann könnten Sie die rechtliche Vormundschaft über die Angelegenheiten Ihrer Großmutter übernehmen
Greek[el]
Μπορείς να γίνεις, ανεξάρτητο τέκνο και να αναλάβεις την νόμιμη κηδεμονία πάνω στη γιαγιά σου
English[en]
You could become an emancipated minor, then you could assume legal guardianship over your grandmother' s affairs
French[fr]
Vous pourriez faire une demande d' émancipation et ainsi assumer légalement les affaires de votre grand- mère
Hungarian[hu]
Lehetnél papíron nagykorú, és aztán törvényesen is gondoskodhatnál a nagymamád dolgairól
Turkish[tr]
Serbest bırakılan küçük olabilirsin,...... sonrada kendini büyükannenin yasal vasisi ilan edebilirsin