Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
22, 23. (a) Hvordan er Satans anklage i forbindelse med menneskene blevet besvaret, og i hvis favør er den langvarige strid blevet afgjort?
German[de]
22, 23. (a) Wie hat Satan die Antwort auf seine Anklage, den Menschen betreffend, bekommen, und zu wessen Gunsten ist die alte Streitfrage entschieden worden?
Greek[el]
22, 23. (α) Πώς απαντήθηκε η κατηγορία που έκανε ο Σατανάς σχετικά με τον άνθρωπο, και υπέρ τίνος τακτοποιήθηκε η μακρόχρονη αντιδικία;
English[en]
22, 23. (a) How has Satan’s accusation with reference to man been answered, and in whose favor has the long controversy been settled?
Spanish[es]
22, 23. (a) ¿Cómo ha sido contestada la acusación de Satanás en cuanto al hombre, y a favor de quién se ha resuelto la larga controversia?
Finnish[fi]
22, 23. a) Miten Saatanan ihmistä koskevaan syytökseen on vastattu, ja kenen voittoon pitkäaikainen kiista on ratkennut?
French[fr]
22, 23. a) Quelle accusation de Satan aura alors reçu une réponse? En faveur de qui aura été tranchée une controverse de sept mille ans?
Italian[it]
22, 23. (a) Come è stata data una risposta all’accusa di Satana riguardo all’uomo, e a favore di chi si è risolta la controversia che durava da molto tempo?
Japanese[ja]
22,23 (イ)人間に関するサタンの非難に対する弁明はどのようにして行なわれてきましたか。 長年にわたる論争はだれに勝ちをもたらすものとして解決されましたか。(
Korean[ko]
22, 23. (ᄀ) 인간에 대한 ‘사단’의 비난은 어떻게 대답되었으며, 오랜 논쟁은 해결되어 누구에게 승리가 돌아갔읍니까?
Norwegian[nb]
22, 23. a) Hvordan er Satans anklage i forbindelse med menneskene blitt besvart, og til fordel for hvem er det gamle stridsspørsmålet blitt avgjort?
Dutch[nl]
22, 23. (a) Hoe is Satans beschuldiging met betrekking tot de mens beantwoord, en ten gunste van wie is de oude strijdvraag beslecht?
Portuguese[pt]
22, 23. (a) Como se terá respondido à acusação de Satanás contra o homem, e a favor de quem se terá resolvido a longa controvérsia?
Slovenian[sl]
22., 23. a) Kako bo satan dobil odgovor na svojo obtožbo v zvezi s človekom in v čigavo korist bo rešeno sporno vprašanje?
Swedish[sv]
22, 23. a) Hur har Satans anklagelse med avseende på människan blivit besvarad, och till vems fördel har den långa kontroversen blivit avgjord?