Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن عليك مساعدتي لتعلم كيفية ضبط سين كونزي الخاص بي
Bulgarian[bg]
Но ще ми помогнеш да усъвършенствам моя Шон Конъри.
Czech[cs]
Ale musíš mi pomoct vypilovat mého Seana Conneryho.
Danish[da]
Men så skal du hjælpe mig med at afpudse min Sean Connery.
English[en]
But you have to help me learn to perfect my Sean Connery.
Spanish[es]
Pero tú tienes que ayudarme a aprender a perfeccionar mi Sean Connery.
Finnish[fi]
Sopii, jos autat minua hiomaan Sean Connery - imitaatiotani.
Croatian[hr]
Ali ti meni moraš pomoći da usavršim svog Sean Conneryja.
Hungarian[hu]
Te pedig segíts tökéletesíteni a Sean Connery akcentusomat.
Indonesian[id]
Tapi kamu harus membantuku menyempurnakan logat Sean Connery-ku
Italian[it]
Ma mi devi aiutare a perfezionare il mio Sean Connery.
Dutch[nl]
Maar je moet me helpen mijn Sean Connery-impressie te perfectioneren.
Polish[pl]
Ale będziesz mi musiał pomóc z dopracowaniem mojego Sean'a Connery'ego.
Portuguese[pt]
Mas precisa me ajudar a aperfeiçoar meu Sean Connery.
Romanian[ro]
Dar trebuie să înveţi la perfecţie pe Sean Connery al meu.
Serbian[sr]
Ali ti meni moraš pomoći da usavršim svog Sean Conneryja.