Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Достъпа на трети страни до северноевропейския и южноевропейския газопроводи („Северен поток“ и „Южен поток“)
Czech[cs]
Předmět: Přístup třetích zemí k plynovodům v severní a jižní Evropě (Nord Stream a South Stream)
Danish[da]
Om: Adgang for tredjepart til Nord Stream og South Stream
German[de]
Betrifft: Zugang Dritter zu den Gaspipelines „Nord Stream“ und „South Stream“
Greek[el]
Θέμα: Πρόσβαση τρίτων στους αγωγούς αερίου της Βόρειας Ευρώπης (Nord Stream) και της Νότιας Ευρώπης (South Stream)
English[en]
Subject: Third-party access to the North European and South European (Nord Stream and South Stream) gas pipelines
Spanish[es]
Asunto: Acceso de terceros al Gasoducto Noreuropeo y al gasoducto sureuropeo South Stream
Estonian[et]
Teema: Kolmandate isikute juurdepääs Põhja-Euroopa ja Lõuna-Euroopa (Nord Stream ja South Stream) gaasijuhtmetele
Finnish[fi]
Aihe: Kolmansien osapuolten pääsy Pohjois-Euroopan ja Etelä-Euroopan kaasuputkiin (North Stream ja South Stream)
French[fr]
Objet: Accès de tiers aux gazoducs nord-européen (Nord Stream) et sud-européen (South Stream)
Hungarian[hu]
Tárgy: Harmadik felek hozzáférése az észak-európai és dél-európai (Északi Áramlat és Déli Áramlat) gázvezetékekhez
Italian[it]
Oggetto: Accesso di terzi ai gasdotti Nord Stream e South Stream
Lithuanian[lt]
Tema: Trečiųjų šalių prieiga prie Šiaurės Europos ir Pietų Europos („Nord Stream“ ir „South Stream“) dujų vamzdynų
Latvian[lv]
Temats: Trešo valstu piekļuve Ziemeļeiropas un Dienvideiropas ( “Nord Stream” un “South Stream”) gāzes cauruļvadiem
Maltese[mt]
Suġġett: L-aċċess ta’ partijiet terzi għall-pajplajns tal-gass tal-Ewropa ta’ Fuq u t’Isfel (Nord Stream u South Stream)
Dutch[nl]
Betreft: Toegang van derde landen tot de aardgasleidingen Nord Stream en South Stream
Polish[pl]
Przedmiot: Dostęp stron trzecich do Gazociągu Północnego (Nord Stream) i Południowego (South Stream)
Portuguese[pt]
Assunto: Acesso de terceiros aos gasodutos do norte da Europa (Nord Stream) e do sul da Europa (South Stream)
Romanian[ro]
Subiect: Accesul părților terțe la gazoductele nord-europene (North Stream) și sud-europene (South Stream)
Slovak[sk]
Vec: Prístup tretej strany k plynovodom na severe a juhu Európy (Nord Stream a South Stream)
Slovenian[sl]
Zadeva: Dostop tretjih do severno- in južnoevropskega plinovoda (Severni in Južni tok)
Swedish[sv]
Angående: Tillträde för tredje part till den nordeuropeiska (Nord Stream) och sydeuropeiska gasledningen (South Stream)