Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре да си с панделка.
Czech[cs]
Zítra si udělej nějaké copy, s mašličkami.
Danish[da]
Hav fletninger med sløjfer i morgen.
German[de]
Zieh morgen ein 50er-Jahre-Kleid an.
Greek[el]
Κάνε κοτσίδες αύριο, με φιόγκους.
English[en]
Wear some braids tomorrow, with bows.
Spanish[es]
Mañana hazte unas trenzas y un moño.
French[fr]
Fais-toi des nattes avec des rubans!
Croatian[hr]
Sutra dođi s kikama i mašnama.
Dutch[nl]
Doe morgen vlechten met strikjes in je haar.
Polish[pl]
Hej, miej jutro warkocze z kokardami.
Portuguese[pt]
Use fitas e laços amanhã.
Romanian[ro]
Purtaţi unele împletituri maine, cu arcuri.
Serbian[sr]
Sutra dodi s kikama i mašnama.
Turkish[tr]
Yarın fiyonklu kurdele tak.