Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And through a rigorous schedule of promotion and touring, amassed a fortune atop your popular music charts, so they might build a device capable of warping them back to Clothar Five.
Spanish[es]
Y a través de un riguroso programa de promoción y giras, amasaron una fortuna al liderar las tablas de su música popular, entonces pueden que construyeran un aparato capaz de enviarlos de vuelta a Clothar Cinco.
French[fr]
En planifiant rigoureusement leurs tournées, ils ont amassé une fortune et dominé vos hit-parades pour fabriquer un appareil capable de les ramener sur Clothar V.
Hungarian[hu]
Reklámok és turnékörutak útján feljutottak a zenei ranglisták tetejére, s az így szerzett pénzből építeni tudnak egy berendezést, amely képes őket visszateleportálni a Clothar 5-re.
Slovak[sk]
Nekompromisným rozvrhom reklám a turné získali majetok ako hity vašich populárnych hudobných rebríčkov, aby zostrojili prístroj schopný ich prewarpovania na Clothar V.