Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова си разочарован.
Bangla[bn]
তোমাকে দেখে করুণা হচ্ছে ।
Czech[cs]
Zklamal jsi mě.
Danish[da]
Hvor er du dog en skuffelse.
German[de]
Was bist du doch für eine Enttäuschung.
Greek[el]
Πόσο πολύ με απογοητεύεις.
English[en]
What a disappointment you are.
Estonian[et]
Ma olen sinus sügavalt pettunud.
Croatian[hr]
Kakvo si ti razočarenje.
Hungarian[hu]
Hatalmas csalódás vagy nekem.
Italian[it]
Sei una gran delusione.
Korean[ko]
참 실망스럽군 자넬 찾았을 때
Lithuanian[lt]
Koks visgi tu esi nusivylimas.
Macedonian[mk]
Какво разочарување си.
Malay[ms]
Awak sangat mengecewakan.
Norwegian[nb]
For en skuffelse du er.
Dutch[nl]
Je stelt me zo teleur.
Polish[pl]
Strasznie mnie rozczarowałeś.
Portuguese[pt]
Que homem decepcionante você é.
Romanian[ro]
Ma dezamagesti.
Slovenian[sl]
Razočaral si me.
Swedish[sv]
Vilken besvikelse du är.
Ukrainian[uk]
Яке ж ти розчарування.
Vietnamese[vi]
Ông đúng là nỗi thất vọng.
Chinese[zh]
你 太 讓 我 失望 了