Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И после добави, "Но в нашата вода няма мръсотии."
Czech[cs]
A pak dodal: "Ale v naší vodě žádné nejsou."
German[de]
Und dann fügte er hinzu: "Aber unser Wasser hat keine Unreinheiten."
Greek[el]
Και μετά πρόσθεσε "Αλλά το νερό μας δεν έχει ακαθαρσίες."
English[en]
And then he added, "But our water has no impurities."
Estonian[et]
Ja siis ta lisas: "Aga meie vetes ei ole mingit mustust."
French[fr]
» Et puis il a ajouté : «Mais notre eau n'a pas d'impuretés."
Hebrew[he]
ואז הוא הוסיף, "אבל במים שלנו אין שום זיהום."
Hungarian[hu]
Majd hozzátette, "De a mi vizünkben nincsenek szennyeződések."
Armenian[hy]
Հետո նա ավելացրեց: «Բայց մեր ջուրն աղտոտություններ չունի»:
Indonesian[id]
Lalu dia menambahkan, “Tapi air kami tidak mengandung cemaran.”
Italian[it]
E poi aggiunse "Ma la nostra acqua non ha impurità."
Japanese[ja]
そして こうも言った 「ここの水には不純物がないんだ」
Korean[ko]
그리고 또 하는 말이 "하지만 우리 양어장 물에는 불순물이 없어요." 라는 겁니다.
Macedonian[mk]
И тогаш додаде, „Но нашите води немаат нечистотии.“
Norwegian[nb]
Og så la han til: "Men vannet vårt har ingen urenheter."
Dutch[nl]
En toen voegde hij toe: "Maar ons water heeft geen onzuiverheden."
Portuguese[pt]
E depois acrescentou: "Mas a nossa água não tem impurezas."
Romanian[ro]
Iar apoi a adăugat, "Dar apa noastră nu are impurităţi."
Russian[ru]
А потом он добавил,- «Но в нашей воде нет загрязнений».
Serbian[sr]
I onda je dodao, "Ali naša voda nema nečistoća."
Thai[th]
แล้วเขาเสริมอีกว่า "แต่น้ําของเราไม่มีสารแปลกปลอม"
Turkish[tr]
Ve ardından ekledi, "Ancak bizim suyumuzda kirlilik yok."
Vietnamese[vi]
Và rồi anh nói thêm, "Nhưng nước trang trại chúng tôi không có tạp chất."
Chinese[zh]
然后他继续说, “但是我们的水没有杂质.”